我想知大陸既話點講...??

2007-08-19 5:34 am
我想知大陸既話點講...??(唔係指好普通個d...)
係指比如:我地hk人講既呀.啦.哦.唔個d....
仲有想知一d大陸人既口語同hk人唔同個d.....

回答 (2)

2007-08-19 6:02 am
✔ 最佳答案
你所說的 呀 啦 哦 唔 等都是語氣詞,表示語氣的,與廣東話其實也沒有多大的分別,只不過普通話用的比較有規律一些,比如說:不是吧? 而廣東話用得……,比如說:
唔係呀嘛? 同一樣的意思,說的都不一樣。

另外,普通話也有口語,比如說:1.你食咗飯未呀? (你吃過飯了嗎?)
2.我有事,我走先! (我有事,我先走了!)
2007-08-19 5:41 am
我話應該係:HK既:係=是,咩啊=甚麼,左=過,點樣=怎樣... 果D
參考: 我


收錄日期: 2021-04-13 13:00:07
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070818000051KK05150

檢視 Wayback Machine 備份