(10點)英文書信中,結尾加個"x"代表咩?

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-19 2:20 am

英文書信中,結尾加"x"代表咩?
例如mary寫信比tom
佢係結尾寫
"Love Mary x "
係咩意思?
同就咁寫" love Mary "有咩唔同?

回答 (2)

2007-08-19 7:45 am

✔ 最佳答案

有kiss 同愛既意思,
打得愈多x 即係愈kiss 愈愛
一般會有3個
當然呢d係個人喜好啦~

x 同love mary 既分別就係love係一個下款
係一種既定既格式,
x 係個人化的, 係外國好普遍, 香港就少d
唔係一個既定既格式~

希望幫到你~^^~

參考: i am an English teacher

👍 0 👎 0

2007-08-19 2:30 am

係一個kiss

"o" 係一個hug

外國女仔時常都用係寫信/email 度

參考: me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 18:28:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070818000051KK03798

檢視 Wayback Machine 備份