把以下的廣東話常用詞，轉換為符合規範的普通話。
例:烏蠅~蒼蠅
菲林?
合心水?
行差踏錯?
橫掂?
頭先?
弊傢伙?
笑到轆地?
中文!!!
2007-08-18 11:49 pm
回答 (6)
2007-08-19 12:05 am
✔ 最佳答案
菲林:膠捲合心水:合意
行差踏錯:誤入歧途
橫掂:反正
頭先:剛才
弊傢:糟糕
笑到轆地:捧腹大笑
你緊係升中一啦!~
係咪呢~
why我睇得出?
因為你問個D都係"中文綜合練習營1"入面既問題...
我今年都係升中一ga~
請多多指教~
2007-08-19 2:31 am
菲林 = 膠捲
合心水 = 合意
行差踏錯 = 誤入歧途
橫掂 = 反正
頭先 = 剛剛
弊傢伙 = 糟糕
笑到轆地 = 捧腹大笑
合心水 = 合意
行差踏錯 = 誤入歧途
橫掂 = 反正
頭先 = 剛剛
弊傢伙 = 糟糕
笑到轆地 = 捧腹大笑
2007-08-19 1:53 am
菲林~膠卷
合心水~滿意
橫掂~反正
頭先~剛才
弊傢伙 ~糟糕
笑到轆地~抱腹大笑
合心水~滿意
橫掂~反正
頭先~剛才
弊傢伙 ~糟糕
笑到轆地~抱腹大笑
2007-08-19 1:03 am
答案 拼音
菲林:膠卷 "卷",這個才是正寫,那些人寫了別字=.= jiao1 juan4
合心水:合意\滿意 he2 yi4 \ man3 yi4
行差踏錯:誤入歧途 wu4 ru4 qi2 tu2
橫掂:反正 fan3 zhen4
頭先:剛才 gang1 cai2
弊傢:糟糕 zao1 gao1
笑到轆地:捧腹大笑 peng3 fu4 da4 xiao4
菲林:膠卷 "卷",這個才是正寫,那些人寫了別字=.= jiao1 juan4
合心水:合意\滿意 he2 yi4 \ man3 yi4
行差踏錯:誤入歧途 wu4 ru4 qi2 tu2
橫掂:反正 fan3 zhen4
頭先:剛才 gang1 cai2
弊傢:糟糕 zao1 gao1
笑到轆地:捧腹大笑 peng3 fu4 da4 xiao4
參考: 自己
2007-08-19 12:10 am
菲林: 膠捲
合心水: 合意
行差踏錯: 誤入歧途
橫掂: 反正
頭先: 剛才/剛剛
弊傢伙: 糟糕
笑到轆地: 捧腹大笑
合心水: 合意
行差踏錯: 誤入歧途
橫掂: 反正
頭先: 剛才/剛剛
弊傢伙: 糟糕
笑到轆地: 捧腹大笑
參考: me的暑期wb
2007-08-18 11:59 pm
你嗰D問題好似喺p.6-s.1個本中文暑期功課裏
菲林~膠卷
合心水~滿意
橫掂~反正
頭先~剛才
弊傢伙 ~糟糕
笑到轆地~抱腹大笑
菲林~膠卷
合心水~滿意
橫掂~反正
頭先~剛才
弊傢伙 ~糟糕
笑到轆地~抱腹大笑
參考: me
收錄日期: 2021-04-13 12:59:06
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070818000051KK02843