韓文翻中文生活4問

👨🏻‍🏫 學術台語言

yuen

2007-08-18 10:49 pm

자기 이메일로 커피프린스 생방송 링크 보내줬어~
봐봐~~

回答 (4)

MAN

2007-08-19 7:30 am

✔ 最佳答案

자기 이메일로 커피프린스 생방송 링크 보내줬어~
봐봐~~

用左自己的email將咖啡王子的link傳左俾你la~

睇下la~

參考: self

👍 0 👎 0

rhdiddl

2007-08-19 3:46 am

自己用 email 將o架啡王子新放送o既 link 傳比我~
睇睇 (睇o下呀)~~

2007-08-18 19:53:35 補充：
sorry, 係過去式 ==> (佢)自己已經用email 將o架啡王子新放送o既 link 傳o左比(我)~快D睇o下呀~~

👍 0 👎 0

| || ︴♣ yu ♣ ❤ ｡◕﹏◕｡

2007-08-18 11:19 pm

咖啡[phu] [林] [su]它送與自已這郵件的現場廣播鏈接，并且它看的它給
和~，并且它看見， ~~

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-18 10:56 pm

咖啡[phu]磷[su]它设法设法送与自已这邮件的现场广播链接

👍 0 👎 0