甚麼叫"2打6"

2007-08-18 8:00 pm
甚麼叫"2打6"

回答 (7)

2007-08-18 8:07 pm
✔ 最佳答案
二 打 六 」 是 指 二 加 六 , 二 加 上 六 是 八 , 不 夠 一 斤 , 原 來 這 是 一 句 歇 後 語 : 「 二 打 六 ── 未 夠 斤 兩 」 , 形 容 人 的 學 識 、 資 歷 有 限 , 不 夠 格 。
2007-08-21 7:22 pm
"2打6"係閒人............
2007-08-20 8:19 am
閒人

通常係電視劇/電影中, 飾演次要角色的人, 會俾叫作"二打六". 代表不重要的人.
2007-08-20 7:57 am
從 「 二 打 六 」 說 歇 後 語

「 你 這 個 二 打 六 , 怎 麼 夠 資 格 和 我 比 呢 ? 」

你 知 道 句 中 的 「 二 打 六 」 是 甚 麼 意 思 嗎 ? 「 二 打 六 」 是 指 二 加 六 , 二 加 上 六 是 八 , 不 夠 一 斤 , 原 來 這 是 一 句 歇 後 語 : 「 二 打 六 ── 未 夠 斤 兩 」 , 形 容 人 的 學 識 、 資 歷 有 限 , 不 夠 格 。

歇 後 語 是 民 間 集 體 創 作 的 隱 語 之 一 , 代 代 相 傳 , 成 了 風 趣 而 耐 人 尋 味 的 特 殊 語 言 。 歇 後 語 由 兩 部 分 組 成 , 前 句 就 像 一 個 謎 面 , 後 句 則 是 妙 不 可 言 的 答 案 。

給 你 幾 個 歇 後 語 的 前 半 截 , 看 你 能 不 能 說 出 後 半 截 : 「 東 郭 先 生 救 狼 」 、 「 外 甥 打 燈 籠 」 、 「 大 肚 婆 過 獨 木 橋 」 、 「 酒 樓 裏 的 點 心 車 」 。

猜 中 幾 個 呢 ? 如 果 你 看 過 東 郭 先 生 救 狼 的 故 事 , 你 就 會 知 道 「 東 郭 先 生 救 狼 ── 好 心 得 不 到 好 報 」 。 外 甥 拿 著 燈 籠 , 當 然 是 給 舅 舅 照 路 , 「 外 甥 打 燈 籠 ── 照 舊 ﹙ 舅 ﹚ 」 。 大 肚 婆 挺 著 肚 子 , 還 走 獨 木 橋 這 麼 危 險 , 那 可 是 「 大 肚 婆 過 獨 木 橋 ── 鋌 ﹙ 挺 ﹚ 而 走 險 」 。 想 想 酒 樓 裏 的 點 心 車 是 怎 樣 的 , 還 不 是 「 酒 樓 裏 的 點 心 車 ── 推 來 推 去 」 ? 這 些 歇 後 語 是 不 是 非 常 形 象 、 貼 切 呢 ?

多 學 些 歇 後 語 , 靈 活 巧 妙 地 運 用 , 那 麼 說 起 話 來 就 會 如 孔 夫 子 唱 戲 ── 出 口 成 章 !
2007-08-19 9:01 am
廣府話的「二打六」是「閒角」的意思,再引用至「不重要的人」,「二打六」是出自粵劇界對手下演員的叫法,叫之為「八分」,二搭上六,那就是「八」了,遂用此以代替「八分」之稱。

那麼為甚麼是「打」而不是「搭」,其實「打」在廣府話中其中一個意思是「搭上」,老一點的廣府人一定熟悉這詞彙,例如說「你打我一齊做啦」,就是用了這個意思。
參考: 《廣府話救亡》王亭之
2007-08-19 7:53 am
睇下你係邊到見到lee個字喇!
如果你係論壇個到,,
咁姐係[唔係主角,,閒人,,唔關事既,,配角]
參考: me
2007-08-18 8:03 pm
甚麼叫"2打6" ?
"2打6"係閒人............
參考: me


收錄日期: 2021-04-13 12:59:16
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070818000051KK01575

檢視 Wayback Machine 備份