基路亞的五兄弟有邊個??

2007-08-18 12:30 pm
基路亞的五兄弟有邊個??
基路亞唔係得2個哥哥同一個妹妹咩??
點解動畫裡面話佢家族有五兄弟既??
加埋基路亞自己都係得4個之MA ,
長子係依路米,二子係米路奇,三子係基路亞,最尾係嘉路,
咁四子係邊個啊???

回答 (2)

2007-08-18 1:21 pm
長子 - 伊路米‧左魯迪古(港譯)伊耳謎‧揍敵客(台譯)Yellmi‧Zaoldyeck (英譯)
次子 - 米路奇‧左魯迪古 (港譯) 糜稽‧揍敵客 (台譯) Myllki‧Zaoldyeck (英譯)
三子 - 基路亞本人
四子(?) - 身份不明,,曾於動/漫出現過,,,但是有設定的
五女 - 嘉路多‧左魯迪古 (港譯) 柯特‧揍敵客 (台譯) Callti‧Zaoldyeck (英譯)
2007-08-18 12:56 pm
基路亞有兩個哥哥兩個弟弟(妹?!)
日文名:キルアゾルディック
羅馬拼音:KILLUA·ZAOLDYECK

大哥:依路米
日文名:イルミゾルディック
羅馬拼音:YELLMI. ZAOLDYECK
身高:185cm
體重:68kg
血型:A型
空洞的雙眼、沒有起伏的音調...身上總是插了很多根奇怪的針,除了實力不可測量外,連性格都難以捉摸。

二哥:米路奇
日文名:ミルキゾルディック
羅馬拼音:MYLLKI. ZAOLDYECK
身高:l82cm
體重:141kg
血型:A型
最喜歡蒐集美少女人形+吃零食,專長是電腦,讓人羨慕的是,居然有一大堆電腦,一手一個鍵盤還有剩...雖然很有創造開發的精神,不過似乎有待加強。

四弟:阿路嘉
身高:不詳
體重:不詳
血型:A型
港版的翻譯相當能夠反映富堅老師給揍迪客家族兒子們取名字的時候,玩了一個什麼樣的花樣,就是名字接龍!

從日文看的話就更加清楚了,首先,所有的人名字中間的一個音,都是ル(lu)。

伊路米的發音是ilumi;米路奇的發音是miluki;

基路亞的發音為kilua;嘉路多的發音為kaluto。

哥哥的名字最後一個音是緊挨著他的弟弟的名字的第一個音,所以,如果可以這麼推斷的話,奇訝就應該是第三個兒子,而柯特是最小的一個。

而那個還沒有出現的,神秘的第四個兒子,應該是叫做aluka,亞路嘉?

五弟(妹?!) :嘉路
日文名:カルトゾルディック
羅馬拼音:KALLTT. ZAOLDYECK
身高:150cm
體重:31kg
血型:A型
由於也過著不快樂的童年,眼神跟性格都相當的冷酷無情。


收錄日期: 2021-04-13 18:27:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070818000051KK00688

檢視 Wayback Machine 備份