請幫我翻譯以下一段文字~謝謝~!:
**********
你好!
我在使用webmoney付款後，
發現"会員有効期限"沒有更新!
請你立即檢查一下!
謝謝!
**********
[緊急] 中文 - 日文翻譯! (20分)
2007-08-18 10:48 am
回答 (2)
2007-08-18 6:01 pm
✔ 最佳答案
こんにちわ、（XXXの使用者ですが）WebMoneyで支払ったけど、会員の有効期限が更新されていない。早速確認してください。よろしくお願いします。表明身分可以在（XXX）内打出你使用的網or service
參考: 自己
2007-08-18 8:16 pm
こんにちは
私はwebmoneyで支払った後に
"会員の有効期限"は更新してありませんので
この件について，ずく調べてくれませんか
ありがとうございます
私はwebmoneyで支払った後に
"会員の有効期限"は更新してありませんので
この件について，ずく調べてくれませんか
ありがとうございます
收錄日期: 2021-04-25 13:11:31
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070818000051KK00572