翻譯(我要的是真係識英文的人幫我翻譯,我不要利用一些system自動翻譯,意思會變了,而且9唔搭8,我會檢舉)

The influence on Hong Kong's Economy after China has enlisted under the World Trade

After China has enlisted under World Trade, the market in mainland would become one of the most competitive target of business, competition between all trades and professions might become white hot. Besides the rival between imported goods, Hong Kong is also threatened by the mainland's corporations. Nowadays, mainland is opening its business to the the world. It has enhanced the quality and techniques of promotion sales of mainland's products to compete in the world's market. These corporations has been catching up those in Hong Kong. Due to the improvements made in China, many international corporation targeted mainland's market. It will worsen the threat to Hong Kong.

Moreover, the clarity of China's economy will be enhanced as it joins the world trade, and will be meeting the international standard. If it does happen, more experienced international corporations will set up companies in mainland directly instead of that in Hong Kong. It is because purchasing goods in mainland directly can lower the production cost and enter the mainland's market. Therefore, after China has joined the world trade, there is possibility of influence on Hong Kong's resonance role.

2007-08-17 22:24:14 補充：
techniques of promotion sales 應該係techniques o邊境區promotion and sales~sorry~冇左個"and"

2007-08-17 22:24:41 補充：
techniques of promotion sales 應該係techniques of promotion and sales~sorry~冇左個"and"

After China performs the world trade to the Hong Kong access influence, After China enters the world, the inland market will become the global business the battlefield, all the various trades' and occupations' competition can turn red-hot, the Hong Kong business people in will sell internally the market besides to face the import product to be intense, also will receive the inland enterprise the threat. The Chinese inland now day by day will open the trade environment, has urged the domestic enterprise vigorously to improve the product quality and the marketing skill attacks and occupies the market, these enterprises continued step catch up with the Hong Kong business people, inland enterprise's starting, the multinational corporation on a large scale comes China, will create the dual challenge to the Hong Kong business people In addition, China's business trade environment and its the transparency, along with will enter the world trade but unceasingly to enhance, but will continue step connects rails with the international standard. In this situation, are more to the Chinese trade has the understanding and the experience overseas company, can choose bypasses Hong Kong, builds the local transport business headquarters in the inland, directly from the inland purchase product, the lower the cost price, and develops the interior market. Therefore, China joins the world trade, has the opportunity to be able to affect Hong Kong the intermediary status.

Impact on entrances and exits of Hong Kong after World Trade Organization of China, after China enters the WTO , the inland market will become the battle fields of global enterprises, the competitions of all trades and professions will be fierce , the businessman from Hongkong is also threatened by inland enterprise besides facing the fierceness of the imported products on the market sold inside the country. Trading enviroment which the inland of China opens day by day now, have already impelled domestic enterprises to improve product quality and marketing skill in order to capture the market in a more cost-effective manner, these enterprises have already continued the step and caught up with the businessman from Hongkong, the rise of inland enterprises, the coming to China on a large scale of the trans-corporation, in addition , the trade and business environment and transparency of China to cause the double challenge to the businessman from Hongkong, will improve constantly as enter World Trade Organization, and will continue the step to integrate with the international standard. In this case, more there is overseas company of realizing and experience to China's trade, will choose to wind Hong Kong, set up the area to operate the general headquarters in Mainland, purchase the products from the hinterland directly, in order to lower the cost, and open up the landlocked market. So, China joins World Trade Organization, has an opportunity to influence the intermediary status of Hong Kong.