日文翻譯做中文{急急急!!!}

現中譯如下：－

圖１：　だーい好き
中譯：　最喜歡

圖２：　スコップ
中譯：　小鏟子

圖３：　My Room へようこそ
中譯：　歡迎來到 My Room

圖４：　ヤプアイテム作製やってるよ！れっつくりっこ！
中譯：　正製作 Yaplog （註１） Item 啊！請 click 入去！

圖５：　ウェブア・ピクト・レクチャー
中譯：　Web-art （註２） Pict （註３） Lecture

圖６：　交換日記プラン
中譯：　交換日記計劃

－－－－

註１：　「ヤプ」是指日本的 「Yaplog」(ヤプロク） 的日語簡稱
　　　　乃其中一個受歡迎的日本BLOG製作區。

註２：　「ウェブア」是 「Web-art」 的日語簡稱，
　　　　即用來設計網頁的 「網絡藝術」 。

註３：　「ピクト」是 「Picture」 （即「圖案」）的日語簡稱。

Good!

(1)だーいすき 非常喜欢

(6)こうかんにっきぷらん 日記就這樣完了

go to
http://honyaku.yahoo.co.jp/transtext
try try