五葷 日文寫法

蔥　(negi　ネギ)

洋蔥　（Tamanegi　玉ねぎ）

韭菜、韭王　（都應該係叫　Nira　韮　）

大蒜、蒜頭　（都應該係叫　Ninniku　にんにく）

學佛人 絕不吃五葷(五辛)

在佛門中永斷此物五葷(五辛)。而護法不樂此味，遠離吃辛者，

魑魅妖怪反喜此物。一聞到吃辛者，口中的氣味，便會感召他們來舔舐吃辛者的嘴唇。



五葷：

蔥、

洋蔥、

韭菜、韭王、

大蒜、蒜頭




仏陀人を学びます 決して五葷を食べません(5辛)

仏道の中で永遠にこれの五葷(5辛)を切ります。護法はこの味を笑わないで、辛を食べる者を遠く離れて、

魑魅の妖怪は反対にこれを喜びます。辛を食べる者をかぎますと、口の中の匂い、彼らを感化してなめて辛者の唇を食べることをなめにきます。



五葷：

ネギ、

タマネギ、

ニラ、ニラの王、

ニンニク、ニンニク

我只係知道蔥係negiネギ
其他唔知