40分普通話翻譯

各位領導,各位教練,各位隊友,大家晚上好.
何樂剛&周士(兒)給大家拜年了,祝大家新年快樂!
何樂剛==紅
周士(兒)=黃
紅:謝謝大家給我一個人的掌聲
黃:什麼你一個人?
紅:下面由我俩兒給大家說一段單口相聲.
黃:這是人話嗎?
紅:我打從前幾天學相聲(啊),大伙那麼捧,我也知道,原因呢,就是我很好.
黃:是啊!
紅:我一個人很好
黃:什麼你一個人?
紅:要是沒人攪和我準還能好
黃:你這意思,我在攪和您呢是吧! 咦!怎麼啦?
紅: 咦!羅展 來了
黃;我跟你一块兒來的,沒看見呀?
紅:哦,沒留神
紅黃一起說:(紅)少說話啊!(黃)什麼意思?
紅:我在跟大伙兒說相聲啊
黃:怎麼你一個人給大伙兒說相聲,應該咱們俩個給大伙兒說相聲
紅:你也會?
黃:什麼叫也會呀?
紅:大伙兒來這兒不是為了看你,而是為了看我
黃:一段相聲是两個人講
紅:我來問問大家[愿意看我的坐着別動,愿意看他的站桌子上動三動.沒有.
黃:誰愿意信這個呀?
紅:還是那樣
黃:什麼還是
紅:還是那樣,大伙兒為了我,他們都坐着啦!
黃:沒您這麼說話的.這場節目要你那樣說話,那我也沒話說了
紅:最好別說,說了就是攪和,打小咱就認識.
黃:是啊
紅: 那年我八歲我就見遇他,他們抱着他
黃:小孩呀,我是
紅:小時候一块兒考全選班,老師一見我就樂了,叫什麼?何樂剛多好的孩子,多聰明,我認你個乾爹
黃紅一起說:(紅)唉!我呀 ( 黃)呀
黃:我說老師這太沒理兒了,幹嘛就認你個乾爹.
紅:坐着坐着 .下一個 ,他進來了,叫什麼?周士(兒)扭過臉去,對着窗那邊站着啊!(吐的動作)
黃:不是你這麼噁心
紅: 到這地步
黃:怎麼啦!
紅:老師不愛看這個,他爸可急了,老師求您啦!可給學學 孩子吧!孩子想學這個.
黃:是怎麼的,還得給次機會吧!
紅:孩子學不了,條件不够.老師你再給次機會吧!看着他爸可憐 轉過來轉來,叫什麼名字?周士(兒) 一加一等於幾? 六
黃:拿我當傻小子呢!
紅:回家吧!回家吧!老師您再給一次機會老師/ 一加一等於幾? 700 老師您再給一次機會老師/一加一等於幾?一萬四 老師您再給一次機會老師/ 一加一等於幾?二 老師您再給一次機會老師
黃:我跟我爸爸我們爷俩兒誰傻啊?
紅:他爸為他下心下大了
黃:沒你這麼說話的
紅:我小時候啊,總考100 分(兒),4 點(兒)98,他不知懂的怎麼就不行了.他分兒的确不高.我們都是98 96 四點兒90.到他這兒 35 27 12 -9
黃:-9,我上了一學期,我還欠人家9分兒
紅:這孩子可聰明了,拿一粗點兒的筆改了,改100分兒. 後來他爸有所察覺,不對呀這個一氣坐在桌子上我告訴你啊,他呢一說瞎話,嘟!嘟嘟!響. 多少分兒 100 ,嘟嘟嘟....
黃:瞎話
紅:說多少分兒? 90 嘟嘟嘟...
黃:還瞎呢!
紅:實話多少分?32 嘟嘟嘟.. 給他爸氣得,我跟你着不了這個急,知道不知道?爸爸小時候沒拿100分兒 嘭!炸了!
黃:我跟我爸一句實話都沒有
紅:他膽兒小啊!可樂兒的事兒多呢!
黃:綳說啦你
紅:後來還住了一個同學叫田歸爽,俩人鄰時不斷.两家住一胡同兒.這個時候周士(兒)可比阿爽大多了.看見阿爽两人就鼓嚷嚷.唉!站住,兜裏都裝什麼了,阿爽多狠啦!我才不告訴你,我兜裏裝土鸜蛋呢
黃:真老實,這孩子呀
紅:周士兒看了樂了,來! 來!給我 給我吃 凭什麼給你?凭什麼?你猜,我猜對了你給我吃嘛?你猜這裏有幾個,我兜裏两個都給你
黃:好呵 全到是實話
紅:你猜,給周士(兒)樂的,好 五個.氣暈了,嘿 !起來吧你
黃:是,我再不氣暈,也被你氣死

這裏面大部分都是口頭語,所以希望你能明白


.

2007-08-17 22:03:50 補充：
鸜=鷄我猜對了你給我吃嘛?=我猜對了你給我吃嗎?

2007-08-18 16:30:29 補充：
各位領導,各位教練,各位隊友,大家晚上好.何樂剛&周士(兒)給大家拜年了,祝大家新年快樂!何樂剛==紅周士(兒)=黃紅說多謝大家給他一個人掌聲黃不服氣,就說什麼是給你一個人的嗎?紅說現在由他和黃一起給大家說單口相聲(單口,很明顯是一個人講)黃不服氣,就說紅說的不是人話紅說從他學相聲開始,大家都很喜歡他黃說:你說得也對可紅又說是他自己一個人的本事黃不服氣說:怎麼又是你一個人紅又說:如果不是有人搞亂我比現在還要好

2007-08-18 16:31:12 補充：
黃不服氣說:你是什麼意思,你是說我在搞亂嗎?還問--咦?你是怎麼啦紅裝模作樣,裝出一副不知道周士在場的樣子說:你來了黃就說:我明明是和你一起來的,還站在這裏,你沒看見紅說我沒注意俩人就說對方的不是紅叫黃不要說話,因為他在給大家講相聲黃又不服氣的說:怎麼是一個人講,應該是我們两個一起在給大家講相聲黃:你也會講相聲?

2007-08-18 16:32:53 補充：
黃說:你別看一起人,什麼叫他會呀紅:紅就說大家坐在這裏就是為了看他一個人黃說:一段相聲要两個人來講紅為了要叻過黃就說:如果不信,我就來問問在坐的觀眾.愿意看我的坐着別動,愿意看他的站桌子上動三動,後來就說:沒人動就代表觀眾是來看他的黃就反駁說:誰會信你的紅:你看還是沒動,說明我是對的黃:不服氣,反駁的語氣紅很得意說:大家是來看他的

2007-08-18 16:33:17 補充：
黃說:你怎麼這樣說話,如果這場表演你一個人能完成,那麼我也不話可說了紅就說黃:你最好不要說話,你說話就是在搞亂,我們從小就認識了黃對呀紅就憶述在八歲的時候就見過黃了,當時他看見別人還抱着黃(周士) 意思就是說周士沒用,八歲還要人抱

2007-08-18 16:36:09 補充：
黃:你怎麼把我當成小孩了紅又憶述他和周士小時候一起考一個興趣班,當老師一看到紅(何樂剛)就喜他,還說何槳剛是一個好孩子又聰明,還要認何樂剛做乾仔黃紅一起說:(紅)唉!我呀 ( 黃)呀黃說:太沒道理了,為什麼認他(何樂剛)做乾仔老師說完了紅就叫紅坐下,又叫另一個進來,進來的就是周士.後來老師問周士叫什麼名字(這句話的意思就是說老師喜歡何樂剛,不喜歡周士.看到他就吐了)黃就反駁說:根本不是你說的那紅說:不要反駁了,都到了這個地步了黃說:你怎麼回事

2007-08-18 16:38:01 補充：
紅說:老師不想看到周士.但是和周士一起的爸爸着急了,就求老師給個機會黃說:不管怎樣也應該給一個機會紅說:老師說周士不够條件,所以周士的爸爸又求老師給機會,老師看到周士的爸怪可憐的,就叫周士把臉轉過來.老師就問周士叫什麼名字,還問一加一等於幾,可是周回答等於六黃:原來何樂剛把他當成了傻瓜

2007-08-18 16:38:31 補充：
紅說:老師听了這個答案,就叫他回家吧,可是周士的爸又求老師給機會.老師又問周士:一加一等於幾?周士說等於700.爸爸又求老師給機會.老師又問一加一等於幾?周士說等於一萬四/爸爸又求老師給機會/老師又問一加一等於幾,周士說等於二.可是周士的爸好像不知道周士答對了,所以還一直求老師給機會黃說:那你說我和我爸誰更傻

2007-08-18 16:39:20 補充：
紅說:周士的爸太愛他的兒子,所以才會這樣那有你這樣說話紅又憶述小時候成績好,可就是周士不行,還考到了-9黃:沒有這樣的事,難道我讀了一學期還要欠別人嗎紅說:周士都算叻,拿了一支很粗的筆把分數改成了100分,後來周士的爸覺得不對路就很生氣,周士的爸還說:如果周士講大話就會嘟嘟嘟的響,後來又問周士到底考了多少分,可周士還是說100,可是就一直在嘟嘟嘟的響爸爸又問周士到底多少分,周士說90(一直嘟嘟響)