我想問學德文要英文基礎嗎?
回答 (4)
2007-08-20 6:47 am
✔ 最佳答案
這個問題頗有趣, 可分兩個不同層面答 :1) 學德文理論上不需要英文基礎, 其實很多德國人, 如果不是做外貿生意的話, 英文基礎都不是特別深厚; 而且德文的文法與英文分別很大, 英文基礎好未必可以幫助到學德文文法.
2) 但如果你想學正統的德文, 理論上應該跟德國人學 (如在歌德學院, 全部教師都是德國人), 但德國老師如何與初學德文的中國人溝通呢? 還是用英文! 所以如果你想跟德國人學德文的話, 亦要有最起碼的英文基礎去理解德國老師教你的東西.
所以說, 學德文不特別需要英文基礎, 但初學德文的過程, 還是需要基本的英文基礎.
希望解答到你的問題.
參考: 上世紀留下來的記憶
2007-08-20 5:19 am
不要。德文的文法和英文有很大的不同,如果你有英文基礎,在發音時還會使你發英文,對發音是絕對沒有好處的!不過德文和英文的詞彙有相似的地方,在記字上可以方便d。
德文和英文的發音是很不同的!不要用英文的發音方法。
德文和英文的發音是很不同的!不要用英文的發音方法。
2007-08-17 6:35 am
要的...........
2007-08-17 6:33 am
Better, if you learn english first, but not really.
I have learn German. German has a lot of place similer to English, so it is better to learn English. However, there some different but really easy to remeber like verbs always at the second place in the sentence.
I have learn German. German has a lot of place similer to English, so it is better to learn English. However, there some different but really easy to remeber like verbs always at the second place in the sentence.
收錄日期: 2021-04-29 23:56:27
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070816000051KK06166