飜譯成英文,急,多謝

2007-08-17 4:33 am
※工作经验:
2006年7月到2007年1月东风汽车装备部非标设计中心,从事数控设备的机械维修与保养,对进口设备与变速箱进行测绘,配备易损件,以及对相关外购设备进行验收,协助国外专家在生产一线协调国内技术人员生产工作,并自主研发设计非标设备。
2007年1月至今东风汽车研发中心,主要从事齿轮轴类零件的相应分析与设计,对变速箱整体结构进行分析与设计,协助奥地利专家优化设计八九档重型变速箱,对新入厂技术员进行PRO-E基础培训。
※获奖状况:
1.2007年6月获得东风汽车有限公司畅想青春卡拉OK歌曲大赛第七名;
2.2006年11月获得东风汽车有限公司非标设计成果展示第一名;
3.2004年获得院足球比赛最佳射手奖;
4.2004年CS战队获得北京赛区前16强;
5.2003年获得校学习二等奖学金;
5.2002年获得冰力先锋校园乐队大赛表演奖

回答 (3)

2007-08-17 5:09 am
✔ 最佳答案
Working experience:

The nonstandard design centre of equipment department of the east wind automobile, is engaged in the mechanical maintenance of the numerical control equipment from July of 2006 to Janu ary of 2007, to the thing that import equipment and gearbox are surveyed and drawn , allocate quick-wear parts, and purchase the equipment to confirm to relevant outside, help the foreign expert to produce a gleam of and coordinating a domestic technical staff and produci ng the work, and research and develop and design the nonstandard equipment independently.

Will it be January 2007 east wind automobile research and development centre so far, engaged in gear wheel axle part corresponding to analyse and design mainly, analyse and design the whole structure of the gearbox, help eight or nine shelves of heavy-duty gearboxes of Austrian expert's optimization design, carry on PRO-E foundation to train in entering factory's technician newly.

Obtain the condition of the certificate of merit:

1.Get automobile limited company of east wind and pamper imagination on the seventh place of Karaoka disc song match of youth in June of 2007;

2.Get automobile limited company of east wind and design the achievement to show the first place nonstandardly in November of 2006;

3.Will obtain institute's football match top scorer's award in 2004;

4.CS will fight the team and get the last 16 before the playing area of Beijing in 2004;

5.Will obtain the school and study the second-class scholarship in 2003;

6.Iced the pioneer's orchestra's match performance award of the campus of strength in 2002
2007-08-17 6:14 am
* work experience:
in July, 2006 to January, 2007 the east wind automobile logistics department non-sign design center, is engaged in the numerical control equipment's machinery service and the maintenance, to imports the equipment and the gear box carries on the survey, provides vulnerable, as well as to buys from outside the equipment to carry on the approval related, assists the overseas expert to produce a coordinated domestic technical personnel productive work, and the independent research and development design the non-sign equipment.
in January, 2007 until now the east wind automobile R&D center, is mainly engaged in the gear shaft class components the corresponding analysis and the design, carries on the analysis and the design to the gear box overall construction, assists the Austrian expert optimization design 893 heavy gear boxes, to enters the factory technician to carry on PRO-E foundation training newly.

* prize condition:
1.2007 year in June obtains the east wind automobile Limited company to give free reign to the imagination youth Kara OK song big game seventh;
2.2006 year in November obtains the east wind automobile Limited company non-sign design achievement to demonstrate first;
3.2004 years win the courtyard football competition best shooter prize;
4.2004 year CS corps obtain Beijing contest area first 16;
5.2003 years obtain the school study second-rate scholarship;
5.2002 years obtain the ice strength cutting edge campus orchestra big game to perform the prize
2007-08-17 6:02 am
* Work experience:
In July, 2006 to January, 2007 the east wind automobile logistics department non- sign design center, is engaged in the numerical control equipment the machinery service and the maintenance, to imports the equipment and the gear box carries on the mapping, provides vulnerable, as well as buys from outside the equipment to the correlation to carry on the approval, assists the overseas expert to produce a coordination domestic technical personnel to produce the work, and the independent research and development designs the non- sign equipment. In January, 2007 until now the east wind automobile research and development center, mainly is engaged in the tooth wheel axle class components the corresponding analysis and the design, carries on the analysis and the design to the gear box overall construction, assists the Austrian experts to optimize designs 89 grades of heavy gear boxes, to newly enters the factory technician to carry on PRO-E foundation training.
* Wins an award the condition:
1.2007 years in June obtains the east wind automobile limited company to give free reign to the imagination youth Kara OK song big game seventh;
2.2006 years in November obtains the east wind automobile limited company non- sign design achievement to demonstrate first;
3.2004 years obtain the courtyard soccer competition best firer to reward;
4.2004 year CS corps obtain the Beijing contest area first 16 to be strong;
5.2003 years obtain the school to study two and so on the scholarship;
5.2002 years obtain the ice strength cutting edge campus orchestra big game to perform the prize


收錄日期: 2021-04-13 12:54:12
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070816000051KK05326

檢視 Wayback Machine 備份