有關大學唸翻譯系一問(20分)

2007-08-17 2:44 am

本人剛剛會考放榜，
最佳六科20分-中文5*/英文B卷5/數學D/世史C/中史C/文學C/經濟D，
中六會讀3科AL。

現在已經開始考慮將來升大學要唸的科系，
心目中首選是CU Translation，
但不清楚實際要怎樣的成績才能入讀，
希望好心人在此替我解惑，
萬分感激!! >"<

1)以我的成績，要入CU會不會太勉強?
2)如果入HKU讀BA是不是更難?(因為HKU收生成績好像比較低)
3)AL至少取得甚麼成績會比較保險?
4)除了CU，有其他大學的翻譯系推薦嗎?

問題有點多...QQ

回答 (1)

用戶11928

2007-08-18 12:35 am

✔ 最佳答案

首先恭喜您會考有咁好既成績!!!!

(1) CU 既收生POLICY 係.....佢地會好睇重CE既成績!!!
而您想報既係LANGUAGE...所以佢地會好FOCUS 您兩科語交既成績!!!
同埋內部計分時會將語文成績係 x 3 (triple) 的....
所以您5* 同 5 級....係會有個優勢係度!!!!
絕對唔係勉強架~~~!!!!

(2) HKU 相對來說會無咁睇重CE......
但您入BA的話.....就起碼AL 要有A&B先會SECURE.....

(3) 若您想入CU的話.....當然AL 語文要好好....(好像要有B以上)
因為CU 收生一向要求高.....同埋會考係佔50%的~~!!!!
而HKU BA 既 TRANSLATION 就無咁嚴.....因為您係入左HKU先選MAJOR 的!!!!

(4) 除了CU, 還有 BU 的TRANSLATION 也是很不錯的.,.....
當然還有 HKU(有名), POLY (中文翻譯), CITY U (翻譯及傳譯).....

我自己都係翻譯科既畢業生!!!!
希望幫到您!!!!

參考: 個人經驗......本人係翻譯科畢業生!!!~ ^^

👍 0 👎 0