二 背景简介：
风影之子，一出生就夺走了母亲的生命，其父为了让他成为最强的忍者，以忍术将被封在沙锅里的生灵附在他身上，对于自己的父母，认为是「以杀意和恨意牵扯上关系的肉块」。
由于是藉由忍术生下来的存在，精神方面相当的不安定，从六岁开始不断的被亲生父亲给暗杀，其中一次派出的是我爱罗的叔叔夜叉丸，同时也是我爱罗最喜欢的人，可以说是将我爱罗逼近绝境的转折点。由于他想不到自己生存的意义，就开始拼命的找理由，最后，在被刺杀的阴影中，找出了「我是为了杀光我之外的所有存在而出生的」，认为只要他该动手杀的人还存在，他的存在就不会消失......他的砂子，隔离了一切的危险，也隔离了自己与外界的一切，从此，不曾有爱，不曾去爱，唯有满心的仇恨和无奈。
請把這些字轉為繁體中文
2007-08-17 1:01 am
回答 (12)
2007-08-17 1:03 am
✔ 最佳答案
二 背景簡介︰風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對于自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-17 1:14 am
請把這些字轉為繁體中文
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拚命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
其實繁轉簡可用google translate
選擇Chinese(simplified to tranditional)
處理少量簡體相當方便
或者可以安裝alibabar
就可直接在網頁瀏覽器內
將網頁的字由繁轉簡
方法是安裝alibabar
在瀏覽簡體網頁時按右鍵
選擇：網頁:繁體顯示
google translate 網址：http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en
alibabar載點：http://toget.pchome.com.tw/intro/business_translation/23622.html
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拚命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
其實繁轉簡可用google translate
選擇Chinese(simplified to tranditional)
處理少量簡體相當方便
或者可以安裝alibabar
就可直接在網頁瀏覽器內
將網頁的字由繁轉簡
方法是安裝alibabar
在瀏覽簡體網頁時按右鍵
選擇：網頁:繁體顯示
google translate 網址：http://translate.google.com/translate_t?langpair=zh|en
alibabar載點：http://toget.pchome.com.tw/intro/business_translation/23622.html
2007-08-17 1:12 am
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
Next time you can do yourself in Micfosoft Word
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
Next time you can do yourself in Micfosoft Word
2007-08-17 1:06 am
二、背景簡介︰
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-17 1:06 am
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-17 1:05 am
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-17 1:04 am
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父爲了讓他成爲最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認爲是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是爲了殺光我之外的所有存在而出生的」，認爲只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父爲了讓他成爲最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認爲是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是爲了殺光我之外的所有存在而出生的」，認爲只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-17 1:04 am
二、背景簡介︰
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-16 17:05:22 補充：
我用左吾洗十秒咋！
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裡的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉折點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-16 17:05:22 補充：
我用左吾洗十秒咋！
參考: Dr. Eye 6.0 專業版
2007-08-17 1:03 am
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
2007-08-17 1:03 am
二 背景簡介：
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
風影之子，一出生就奪走了母親的生命，其父為了讓他成為最強的忍者，以忍術將被封在沙鍋裏的生靈附在他身上，對於自己的父母，認為是「以殺意和恨意牽扯上關係的肉塊」。
由於是藉由忍術生下來的存在，精神方面相當的不安定，從六歲開始不斷的被親生父親給暗殺，其中一次派出的是我愛羅的叔叔夜叉丸，同時也是我愛羅最喜歡的人，可以說是將我愛羅逼近絕境的轉捩點。由於他想不到自己生存的意義，就開始拼命的找理由，最後，在被刺殺的陰影中，找出了「我是為了殺光我之外的所有存在而出生的」，認為只要他該動手殺的人還存在，他的存在就不會消失......他的砂子，隔離了一切的危險，也隔離了自己與外界的一切，從此，不曾有愛，不曾去愛，唯有滿心的仇恨和無奈。
參考: own experience
收錄日期: 2021-04-13 12:02:58
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070816000051KK03854