呢句句子 點解？
回答 (6)
2007-08-17 1:29 am
✔ 最佳答案
The claim report will send you thur' Christina. 句子文法錯誤! 正確是 The claim report will be sent to you through Christina.(被動式)
索償報告會經由Christina交給你
thur 係 through 嘅短寫.
或者可以改為: Christina will send you the claim report. (Christina會把索償報告交給你)
例如：The ball will kick you..... 當然錯喇,要改為被動式嘛
正確係The ball will be kicked by you.
2007-08-16 17:31:13 補充：
樓上vagabondrob點解咁激動呀？
2007-08-17 12:55 am
大家解答字句不相同, 大家英文好垃圾!!
2007-08-17 12:47 am
The claim report will send you thru (through) Christina.
索償報告將由Christina寄交給你.
索償報告將由Christina寄交給你.
參考: SELF
2007-08-17 12:46 am
賠償報告會經由基斯丁娜才給您!
2007-08-17 12:43 am
Christina於星期四把索賠報告給你。
2007-08-17 12:41 am
索償報告將會經由Christina送交給你。
收錄日期: 2021-04-18 23:05:03
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070816000051KK03668