中轉英,幫幫手

2007-08-16 10:24 pm
我寫這封電郵給妳,是想你知道我現在在公司上遘到的難處, 我在公司已工作了5過月,在這段期間,我賺取了好多工作上的經驗及處事的方法,同所有人就如你,鄧先生甚至內國的同事都相處融洽, 但與陳小姐我感覺大家沒法溝通, 我自問不是一個難相處的人,我做事往往都會為公司及同事著想,合理及公平去相理,我亦是一個能獨立,自己能處理事情的人, 但陳小姐的處事態度實在令我透不過氣來.,往往做成我在工作上有困擾.我不知怎樣與她相處,.請黃太可否清楚訂下一些指示給我, 清楚介定我的工作及應回報我工作給誰

回答 (4)

2007-08-16 10:35 pm
✔ 最佳答案
I write this email to you, is I what you to know the Difficult of my Communicate now when i in the company .
I have already worked in the company 5 lead month, at this period.
I earninged experience on a lot of works and the method for dealing with affairs, together owner as you, Mr. tang even inside the colleagues of country all get along with harmonious, but with Ms. Chan feels everyone can not communicate,
I'm asking myself I'm not the person whom one is difficult to get along with,
my working usually wear to think for the company and colleague,
reasonable and equity manage mutually, I also am an ability independence, oneself can handle the person of thing,
But Ms.Chan deal with affairs an attitude to make really I deeply however annoy., Usually make into me to there is harassment on the work.I don't know how to get along with her, .Asking Huang can know to order some designations too to me, know lying to settle my work and should requiting me works to who
2007-08-16 10:56 pm
I write the T/T reimbursement give you are to think you know I now difficulty that Gou reach at company, I 5 work pass moon already in company, during this section, it is much experience and method to handle affairs at work for me not to earn, like you with the owner, Mr. Deng, even colleagues in the country all get along harmoniously, but I feel with Miss Chen everybody is unable to communicate , it is not a difficult person who got along that I ask oneself, I will think about the company and colleague often while doing things, it is rational and fair to go to pay attention to , I also is each can independence,can deal with people of thing of by oneself,but way of handling affairses make I unable to breath the Miss Chen one really., often make into me and perplex on the work. I wonder how is it with she get along,. Ask yellow to could is it is it down some point out give me , is it lie between work of me definitely and should reciprocate I work who does it give to clear to book to clear very much
2007-08-16 10:33 pm
我寫這封電郵給妳,是想你知道我現在在公司上遘到的難處, 我在公司已工作了5過月,在這段期間,我賺取了好多工作上的經驗及處事的方法,同所有人就如你,鄧先生甚至內國的同事都相處融洽, 但與陳小姐我感覺大家沒法溝通, 我自問不是一個難相處的人,我做事往往都會為公司及同事著想,合理及公平去相理,我亦是一個能獨立,自己能處理事情的人, 但陳小姐的處事態度實在令我透不過氣來.,往往做成我在工作上有困擾.我不知怎樣與她相處,.請黃太可否清楚訂下一些指示給我, 清楚介定我的工作及應回報我工作給誰


I write this T/T reimbursement to you, think that you know my difficulty that Gou reach on the company now, I have crossed the moon in company's already 5 jobs, during this section, I much earn the experience at work and method to handle affairs, like you with the owner, Mr. Deng, even colleagues in the country all get along harmoniously, but I feel with Miss Chen that everybody is unable to communicate , it is not a difficult person who got along that I ask oneself, I will think about the company and colleague often while doing things, it is rational and fair to go to pay attention to , it is also in I for each can independence,unless can deal with people of thing of oneself, but way of handling affairses make I unable to breath the Miss Chen one really., often make into me and perplex on the work. I wonder how is it with she get along,. Asking to be yellow to could be clear that order and put some to point out to me very much, clear to lie between my work definitely and for who should reciprocate my work
2007-08-16 10:33 pm
Shut..company..suitable..wisdom..provide..think..already..work..moon..time limit..a lot..work..thing..method..take..all..person..teacher..colleague..extreme..arrive..all..appearance..openly..elder sister..think..all..method..expert..appearance..person..reasonable..impartial..go..each other..take notice of..stand. The lend I am made to do person and 〓 elder sister 〓 thing 〓 degree 〓 to take notice of 〓 thing of me and to pass to 〓〓〓. The company of 〓〓 and the entire colleague think well ..doing the thing.. because he or she writes. ,After work, it is likely to embarrass it with 〓 because I am often made. I : without understanding 〓〓 her appearance 〓 why . 〓〓 lies between the return to 〓〓 that my work and 〓 are clearly decided whether to know 〓 descends some instruction 〓 Watashi too much well and 〓 Watashi works.


收錄日期: 2021-04-13 18:09:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070816000051KK02639

檢視 Wayback Machine 備份