日常英語一問 ? 吃飯篇

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-16 8:47 pm

問別人
妳食咗飯未? 應該點講 ?

回答 (8)

2007-08-18 12:23 am

✔ 最佳答案

其實以上各位都答啱,
文皺皺的問:
Have you had your breakfast/lunch/supper/dinner yet?

冇咁文皺皺的問:
Have you eaten yet?

最隨便的:
Breakfast/lunch/supper/dinner yet?

或者咁問都得,都係好隨便的:
You ate?

👍 0 👎 0

2007-08-28 3:29 am

(1) Do you eat breakfast/lunch/dinner ?
(2)Do you eat breakfast/lunch/dinnerbefore?
希望幫到你^ ^

2007-08-27 19:31:39 補充：
(2)Do you eat breakfast/lunch/dinner before?(3)Have you eat?

參考: Me

👍 0 👎 0

2007-08-17 4:30 am

妳食咗飯未?

Have you had breakfast / lunch / dinner yet?

hope can help you

👍 0 👎 0

2007-08-16 11:38 pm

Have you eaten yet?

參考: myself

👍 0 👎 0

2007-08-16 10:23 pm

Have you had breakfast/lunch/dinner yet?

👍 0 👎 0

2007-08-16 10:12 pm

hey, lunch yet? dinner yet?
口語化 d咪得囉! 唔洗下下講句野都好似作文甘既!

👍 0 👎 0

2007-08-16 9:03 pm

你可以問 :
Have you had dinner/lunch yet?
注意：
唔可以用作打招呼，只能夠用於想知人地食左未（例如用o黎安排下午茶時間）

👍 0 👎 0

2007-08-16 8:55 pm

Did u have your breakfast/lunch/dinner before?

參考: meself

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 23:07:35
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070816000051KK01979

檢視 Wayback Machine 備份