廣東話轉普通話

2007-08-16 4:17 am
1.乾濕褸
2.連身裙
3.去街市買餸
4.雪櫃
5.添飯
6.雪凍既西瓜
7.凍滾水
8.騎樓
9.傢私
10.石級
11.好多車係路上死火
12.唔識講普通話
13.佢傾緊公事,唔得閑見你
14.佢重牙擦詔佢大佬
15.呢兩日好凍,著多件衫呀
16.你打個電話俾大雄
17.唔該,俾公斤車厘子我
18.你有無食藥呀?
19.我有去過佢既寫字樓
20.唔好縱懷佢

回答 (3)

2007-08-16 5:40 am
✔ 最佳答案
1.晴雨大衣‧
2.連衣裙‧
3.到市場去買菜‧
4.冰箱‧
5.盛飯‧
6.冰鎮的西瓜‧
7.涼開水‧
8.陽台‧
9.傢俱‧
10.台階‧
11.很多車在路上拋錨‧
12.不會說普通話‧
13.他正在講公事,沒空跟你見面‧
15.這兩天好冷,多穿一件衣服‧
16.你打個電話給大雄‧
17.麻煩你,給我一公斤櫻桃‧
18.你吃了藥沒有?
19.我有到過他的辦公室‧
20.別把他慣壞了‧
2007-08-28 7:19 pm
1.外套
2.連身裙
3.到菜市場買菜
4.冰箱
5.多給點(兒)飯
6.冰西瓜
7.冷開水
8.陽台
9.家具
10.石階
11.很多車在路上拋錨
12.不會說國語
13.他狂工作,沒空(兒)接見你
14.他比老大還要囂張
15.天氣轉冷了,多穿件衣服
16.你給大雄打個電話
17.請給我一公斤的櫻桃
18.你有沒有吃藥?
19.我去了他的工作地方
20.別疼慣他
2007-08-16 4:27 am
2連衣裙
3去街市買菜
4冰箱
6冰凍的西瓜
7冷開水
8陽台
9傢俱
12不會說普通話
15這兩天好冷,多穿衣服


收錄日期: 2021-04-23 00:22:47
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK05361

檢視 Wayback Machine 備份