"加油"同"隨便你"既英文

2007-08-16 2:34 am
口語/書面語

回答 (7)

2007-08-16 8:52 pm
✔ 最佳答案
"加油"同""既英文

加油 - pump up. (pump yourself up)
隨便你 - up to you, as you wish, it's your call.
參考: SELF
2007-08-16 7:47 am
加油 - 書面語=cheer up - 口語=add oil (if u a talking to a chinese ^^ that how i talk to my friends)

隨便你 - 書面語=it's up to you - 口語=what ever OR like I care
2007-08-16 3:31 am
加油 = Go Go Go!! ; Come on, you can do it!

隨便你 = It's up to you, that's fine! Whatever!
2007-08-16 3:25 am
加油:
keep it up
hang in there

隨便你
as you like
whatever
參考: myself
2007-08-16 2:38 am
隨便你 = Casual you
加油 = Refuels
2007-08-16 2:38 am
"加油"同"隨便你"既英文
口語/書面語

口語...

加油=加魷

隨便你=事旦李


加油 標示解釋

釋義

jia you
ㄐㄧㄚ ㄧㄡˊ

1.to oil; to refuel; to fuel up; to lubricate
2.to make an extra effort

"加油"

隨便 標示解釋

釋義

sui bian
ㄙㄨㄟˊ ㄅㄧㄢˋ

1.casual; informal; random; arbitrary
2.at will; without concern; at (one's) pleasure; at random
3.(to a quest) as you please to

"隨便"
2007-08-16 2:37 am
加油
{cheer up}
隨便你
{it's up to you}
參考: 我


收錄日期: 2021-04-19 22:21:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK04436

檢視 Wayback Machine 備份