中文轉英文

2007-08-16 1:38 am
中文轉英文
25/7
1. 塔利班組織已經處決一名韓國人質
2. 一名染有多重抗藥性結核病患者違反禁令,搭飛機取道香港前往南京。
1/8
1.警方展開皇后碼頭第二階段清場行動
2.漁護署人員在發現一條身長約三尺的幼鯊在海下灣海洋生物中心
10/8
1.馬力的遺體下午三時許運抵北角香港殯儀館
2.倫敦大笨鐘在香港時間下午三時停止運作後,將會大修一個月。

THANKS!!!!

回答 (2)

2007-08-16 1:49 am
✔ 最佳答案
25/7

1. 塔利班組織已經處決一名韓國人質

2. 一名染有多重抗藥性結核病患者違反禁令,搭飛機取道香港前往南京。

1/8

1.警方展開皇后碼頭第二階段清場行動

2.漁護署人員在發現一條身長約三尺的幼鯊在海下灣海洋生物中心

10/8

1.馬力的遺體下午三時許運抵北角香港殯儀館

2.倫敦大笨鐘在香港時間下午三時停止運作後,將會大修一個月。



25/7

1. Taliban organization has already executed a S.Korean hostage

2. It violates the prohibition that one dyes person who has multiple tuberculosis patient of resistance to the action of a drug, Hong Kong goes to Nanjing to take the plane by way of.
1/8

1.Police launch taking action in the clear playground of second stage of queen's quay

2.Fishing partial to administration personnel find one height about meter of young shark the gulf marine organisms in the center under the seas
10/8

1.The remain of horsepower is transported to the Hong Kong funeral parlor of Beijiao at about three o'clock in the afternoon

2.After the big stupid clock of London stops operation at three o'clock in the afternoon in Hong Kong time, will overhaul for one month.

答案應該是這樣,如有疑問請到[email protected]或者到[email protected]找我,我係楊寶欣!
2007-08-16 2:26 am
A:~25/7
1.Taliban organizes and already execute a S.Korean hostage.
2.Each dye how heavy resistance to the action of a drug tuberculosis disease patients violate the prohibition,take the plane goes to Nanjing by way of Hong Kong.
B:~1/8
1.Queen quay phase clear playgroundses act do police think.
2.Office personnel have marine organisms of gulf centre find one do fish think in sea the height young shark of about 1 meter.
C:~10/8
1.Ma Lik body let to transport and arrive in the Hong Kong funeral parlor in South Point at three o'clock in the afternoon.
2.Heavy stupid clockses at Hong Kong is time is will it be one o'clock afternoon behind stopping operation London,will overhaul for one month.


收錄日期: 2021-04-13 18:10:32
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK04055

檢視 Wayback Machine 備份