翻譯公司簡介(中譯英)

2007-08-16 12:56 am
本公司為xx之省、港、澳總代理。公司面積佔地逾100,000平方呎,常備大量不同種類的貨品,如xx等,以供客戶選購或租賃。
我們的貨品均是直接從日本挑選優質之貨品進口,加上我們開業以來一直秉著誠實可靠的營運作風,一直獲得業界稱頌。此外, 在本年度我們更加設新機租賃服務,該服務旨在令客戶可以最低廉的價錢租用到最質優先進的全新貨品,從而增加工作效率及降低成本。
優質的x固然重要,但優質的配件更是不可或缺,故此本公司特地從日本引入了兩大品牌的優質xx),這兩大品牌破碎錘的特點包括︰
使用全新設計,較傳統的更為耐用
• 更容易維修,費用更便宜
• 設有防音、防震護板 *
• 可水陸兩用 *
全新8系外觀大脫變~變得更有時代感、更俊朗、更豪邁足能令你一見難忘。
*設備及性能大躍進~多項新增功能令你驚喜萬分,夢寐以求的操控已經實現你眼前。
*採用HINO日野引擎~馬力進一步提升、廢氣排放及噪音量更進一步降低(附合歐洲最新訂立三次制標準)
*環保引擎+ITCS人工智能系統=大大節省燃料費用
本公司備有大量新貨以供購買,參考資料如下:

回答 (2)

2007-08-16 12:59 am
✔ 最佳答案
The company xx province, Hong Kong and Macau distributor. The company covers an area of more than 100,000 square feet, standing a number of different types of goods, such as xx, in order to allow customers to buy or lease.
Our products are selected directly from the Japanese import high-quality goods, coupled with our business has been animated honest and reliable operating style, has received industry acclaim. In addition, this year we even set up a new leasing service that aims to enable customers to the lowest price leased to the most advanced high quality new products, in order to increase efficiency and reduce costs.
X quality is important, but quality is essential accessories, so the company rushed in from Japan into two major brands of quality xx), these two brands Hammer features include :
The use of the new design, the more traditional and more durable
• maintenance easier, cheaper costs
• installed with audio, shockproofing plates *
• amphibious *
New 8-appearance from big change to become more modern, more Arsenal, but also bold enough you can see a unforgettable.
* Great Leap Forward and performance equipment to a number of new features that made you great surprise, dreaming of your control has been achieved before.
* Use HINO Hino engine horsepower to further upgrade emission and noise levels are further reduced (to satisfy the latest three European system standards)
* Environmental engine + = ITCS artificial intelligence system greatly save fuel costs
The company has a large new for the purchase of goods, information is as follows :
2007-08-16 2:16 am
This company is xx province, the Hongkong, Macao general agent. The company area exceed 1.00, million squares feet, the standing-by massive different types goods, like xx and so on, supply the customer to select and purchase or to rent. Our goods directly choose the high quality goods import from Japan, since in addition we have started doing business continuously hold the honest and dependable transport business attitude, continuously obtains the field praise. In addition, we even more supposes in this year newly machine rents the service, this service is for the purpose of the customer being allowed the most inexpensive price to rent to the most nature superior advanced brand-new goods, thus the increase working efficiency and reduces the cost. High quality x is no doubt important, but the high quality fitting is indispensable, therefore this company has especially introduced two big brands from Japan high quality xx), these two big brands broken hammer characteristic including ︰ Uses the brand-new design, durably compares the tradition • to be easier to service, the expense cheaper • is equipped with guards against the sound quakeproof, • may the amphibious dual purpose * brand-new 8 be the outward appearance greatly escapes changes ~ to change has the time feeling handsome, bright, is more heroic fully can make you as soon as to see unforgettablily. * The equipment and the performance Great Leap Forward ~ many creations function makes you to be pleasantly surprised extremely, longs for even in dreams to hold controls already realizes you at present. * Uses HINO date wild engine ~ horsepower further to promote, the waste gas to discharge and chirp the volume further reduces (coincides Europe most newly to work out three times of systems standards) * the environmental protection engine +ITCS artificial intelligence system = greatly to save fuel expense this company to have the massive new goods to supply the purchase as follows, the reference:


收錄日期: 2021-04-19 14:20:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK03767

檢視 Wayback Machine 備份