Can anybody help me to translate ? PLEASE* ( eng - spanish)

👨🏻‍🏫 學術台語言

carmen

2007-08-16 12:30 am

1) USB christmas tree

2) 7 colors led with low power consumption

3) no software/drive needed for installation

4) made in China

更新1:

from english to spanish .. please.. thanks ~*

更新2:

thank you very much to u all

回答 (3)

Tammy ChanLam

2007-08-16 12:37 am

✔ 最佳答案

1) Arbol de Navidad de USB

2) 7 colores dirigieron con el consumo de baja potencia

3) ningún software/maneja necesitado para la instalación

4) hecho en China

Help that can help you!

參考: My ex-bf is a Spanish.

👍 0 👎 0

Kent

2007-08-19 1:27 am

1) Árbol de Navidad de USB
2) LED de siete colores sin consumar muchas energías
3) No necesita ningún(a) software / disquetera para la instalación
4) Fabricado en China

I believe "led" (which should be LED) is a kind of light bulb, so it should still be LED in spanish.

👍 0 👎 0

wing lau

2007-08-16 12:38 am

1) Árbol de Navidad del USB

2) 7 colores condujeron con la consumición de baja potencia

3) ningún software/impulsión necesitó para la instalación

4) hecho en China

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-18 23:00:21
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK03580

檢視 Wayback Machine 備份