文言文翻譯

2007-08-16 12:28 am
請翻譯下例句子:
莫春者,春服既成,冠者五、六人,童子六、七人,浴乎沂(沂水),風乎舞雩(求雨台)詠而歸。

沂&沂水 有專名號
Thank you

回答 (1)

2007-08-16 7:12 am
✔ 最佳答案
「莫春者,春服既成,冠者五六人,童子六七人,浴乎沂,風乎舞雩,詠而歸。」出自《論語‧先進》。

【語譯】
暮春三月,春天的農事都已完成,我和五六位成年人、六七個小孩子,一起到沂水邊洗澡後,再走上舞雩台(求雨台)乘涼,然後唱著歌,一路走回家。


收錄日期: 2021-04-18 22:59:56
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK03562

檢視 Wayback Machine 備份