尋找翻譯小說

2007-08-15 11:41 pm
有冇唔係愛情小說.言情小說..偵探小說...科幻小說....的翻譯小說??

回答 (2)

2007-08-16 11:47 am
✔ 最佳答案
風之影

追風箏的孩子

不存在的女兒

蘇菲的世界

紙牌的秘密

百年孤寂

天使望鄉

等等
2007-08-16 7:12 pm
上層樓主提到的《蘇菲的世界》的確係一本好值得推介的書。
書裡面用生動活潑的筆觸,透過一個女孩的遭遇去帶出一部世界哲學簡史,書中又有歷險、懸疑的元素。最好的是作者能將艱澀的哲學概念扼要的寫出,較一般的哲學書易懂。衷心希望你會讀一讀這本書,我自己亦從中得著了很多哩~enjoy^^

「你是誰?」、「世界從那裡來?」,從困頓到覺悟,一封信改變了一個十四歲少女的世界,就這樣,在一個神祕導師的指引下,她開始思索從希臘以至於康德、從馬克思以至於佛洛伊德等各個西方哲學所思考的大問題。全球三十五國翻譯出版,現代版的愛麗絲夢遊仙境,最易讀易懂的哲學奇書。 http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010170013

各界對《 蘇菲的世界 》的評論

哲學也可變成愛麗絲仙境(節錄) 名作家南方朔

  一九九一年,挪威中學教師兼作家喬斯坦‧賈德出版《 蘇菲的世界 》,副題為「有關哲學史的小說」。接下來的幾年,此書橫掃歐陸各國,在哲學意識最強的德國最獲好評,認為這是青少年的最佳哲學啟蒙書。

   因此,難怪此書出版後,即已被歐陸許多學院選為哲學教科書了。這本書有關哲學史的敘述與傳統學院的敘述方法大相逕庭,它力求與時代的發展及社會之演變搭上線,哲學因而能夠不被架空成學究的觀念遊戲,無法真正通俗化的哲學,至少因此而變得比較可讀起來。同時它也提示出了另一個重點,那就是哲學是有用的。蘇菲在懂了一些哲學後,果然思路大通,在學校無論作文或答申論題,都眼界不凡,讓老師刮目相看,哲學讓人聰明,信不誣也。

  《 蘇菲的世界 》可以當作哲學啟蒙書來閱讀,它的小說部分,蘇菲的主體自覺過程則頗像偵探故事加上現代版的《愛麗絲夢遊仙境》。哲學加偵探、加幻想,再加上宇宙觀,它讓人更加心胸開闊,這不正是哲學「愛智」最古典的定義嗎?

哲學教授沈清松

  《 蘇菲的世界 》是一本以西洋哲學史為題材的小說。讀哲學史如讀小說,真令人有興奮、愉悅、不忍釋卷之感,一掃前此鑽研西洋哲學史的枯燥。

哲學教授傅佩榮

  哲學不是萬靈丹,但是從來不去留意「愛好智慧」的重要與前人的心得,那麼將會陷入心靈之封閉與終結。這或許是本書在世界各地受歡迎的原因吧。為了使人從困惑到覺悟,本書提供了一盞明燈。

文化工作者詹宏志

  一本以哲學史教程為中心的小說,竟然重新喚起全世界共同的閱讀渴望,不能不說是當今之世一個重大的「反逆現象」了。

  這一點點「事例」也許集合不成「定律」,但芸芸眾生在紛擾的皮相世界中的確隱藏著一絲焦慮,有時候他們會被觸動心弦,想排除表層現象,探問一些根本問題,就像那封信箱裡的神秘來信:「我是誰?」

名作家小野

  人類曾經憑著思考和創造力把一些思想體系建立在日常的生活中,可是這些思想體系一再受到考驗,最好的方法不是一味否定和嘲弄,而是先把這些思想搞懂,這是我想推薦這本書的簡單原因。

84年大學生選十大好書,《 蘇菲的世界 》奪冠

  大學生票選的十大好書結果揭曉,《 蘇菲的世界 》勇奪第一。台灣大學哲學系教授傅佩榮認為,《蘇菲的世界》可以在大學生認同的好書中排名第一,主要在於作者使用輕鬆的寫作方式,介紹艱深的哲學道理,尤其大學生對哲學總有挫折感,而《蘇菲的世界》卻能以淺顯的文字表達深奧的哲學,這可能是此書會這麼受歡迎之原因。http://movie.starblvd.net/cgi-bin/movie/euccns?/film/2000/SophiesWorld/SophiesWorld.html


收錄日期: 2021-04-13 14:10:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK03244

檢視 Wayback Machine 備份