很多時也見到「へと」這像助詞的東西，
感覺得個意思有點像「へ」但把「へと」換成「へ」就怪怪的...
比方說這些...
「澄み渡る空『へと』、鳥が羽ばたくよ」
「笑いあって、支えあって、ふざけあって、許しあって、未来『へと』繋がってく」
「誰がいちばん最初に岬『へと』競争だよ」
「存在が変わる程の夢を持って見たくなる、感情『へと』共感『へと』繋がれば窓辺に立ち」
可以告訴我「へと」和「へ」的分別嗎~？ 謝謝。
「へと」這助詞...？
2007-08-15 11:14 pm
回答 (2)
2007-08-19 6:20 pm
✔ 最佳答案
首先本身「と」有「互相」的意思。在 2、4 句連接「繋がる」的話，通常會用「へと」的，表示「互相連接」，感覺上和只是用「へ」會有點不一樣。其次就是「へ」本身多數用來表達「移動／方向」的意思，如果後面連接的動詞不太像是「移動」的意思（如：繋がる），或者動詞感覺比較有「動感」（如：羽ばたく）都可以用「へと」。
不過很多情況下不論用「へと」還是「へ」文法上都沒有問題，只是給人的感覺有少許不一樣而已。
像第一句的話…用「へ」其實也沒有不妥的…用「へと」我覺得是為了遷就歌詞吧。
參考: 啤啤熊告訴我的
2007-08-16 6:17 pm
參考: Yahoo!知識＋日文區
收錄日期: 2021-04-23 21:49:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK03053