英文問題 bored & boring

其意思一樣，但是…

feeling bored 意味著已過了一段時間；意思好像是：「我現在覺得我已經悶了一段時間！」（整句使用："I am feeling very bored with this movie. Why don't we just leave?"）

feel boring 是現在式，意思是：「我現在感覺很悶！」是當下正感受著的事。！（整句使用："I feel boring watching this movie. Can we not do something else?"）

所以兩者於用法上是有些分別的。

其實 boring 同 bored 係意思上有少少唔同. 係主動詞同被動詞有分別嘅典型例子

boring 係主動詞. 即係指一個人或一樣事物引起人地悶嘅感覺
bored 係被動詞. 係悶嘅呢種感覺 (感覺係其他野引起嘅, 所以係被動)
A boring person makes me feel bored = 一個悶人令我覺得好悶!

所以話你覺得好悶, 應該係 I am bored.
如果你話 I am boring, 就係話你係一個好悶嘅人!

因為呢個微妙嘅不同, 所以
I'm feeling bored = 我感到悶嘅感覺. 都算岩(雖然feel有少少多餘)
I feel boring = 我感到我會引起人地悶嘅感覺... 即係話覺得自己係一個好悶嘅人!

如果要用 feel 加 boring, 邏輯上就唯有指明咩人/事係好悶啦:

This story feels boring = 我覺得呢個故事會引起人地悶嘅感覺 (即係呢個故事好悶)
(This story feels bored 會錯! 因為死物係唔會覺得悶)

I feel Mr. xx is boring = 我覺得某某先生係個好悶嘅人
如果話 I feel Mr. xx is bored, 意思就係"我覺得某某先生覺得好悶"


其實除左boring/bored... 仲有好多類似嘅字, 例如 interesting/interested, surprising/surprised, annoying/annoyed等等~

"feeling bored" is correct english

"feel boring" is gramma mistake -> should be "(noun) is boring" or "i'm boring"