Translation

I would interpret this as closely as - Sea view with a mountain facing.

Hope this helps.

"背山面海"
Facing the ocean and backing the mountains.

(To describe a location & view of where you are.)

A view facing the sea with the background of the mountain.

背山面海:
Back hills overlooking the sea