TRANSLATE

老師可在特別情況下，例如畢業典禮退休或離職時收同學的禮物。
Teachers are allowed to accept gratuties from students under special events, such as graduation ceremony, retirement or resignation.

收受捐贈者的禮物會對學校構成人情虧欠
To accept donors' gift will raise a credit to someone from school.

如他們的直屬親屬或私交好友於公司審議的事務上，或與公司或有可能有業務往來的公司或機構中，佔有財務或其他方面的利益時，必須向公司申報其利益或詳細資料
When advantages were raised between relatives, friends, relevant firms regarding finance matters, ought to present a detailed report to this company.

問：
TRANSLATE
老師可在特別情況下，例如畢業典禮退休或離職時收同學的禮物。

收受捐贈者的禮物會對學校構成人情虧欠

如他們的直屬親屬或私交好友於公司審議的事務上，或與公司或有可能有業務往來的公司或機構中，佔有財務或其他方面的利益時，必須向公司申報其利益或詳細資料

答：
老師可在特別情況下，例如畢業典禮退休或離職時收同學的禮物。

Teachers can in special circumstances, such as graduation ceremonies retirement or separation of the students admitted at the gift.

收受捐贈者的禮物會對學校構成人情虧欠

Donors receive a gift would constitute favors owed schools

如他們的直屬親屬或私交好友於公司審議的事務上，或與公司或有可能有業務往來的公司或機構中，佔有財務或其他方面的利益時，必須向公司申報其利益或詳細資料:


If their immediate relatives or friends in the company spends consideration of the matters, or with the company or may have business dealings of the company or organization, has financial or other benefits, the company must declare their interests or detailed information

老師可在特別情況下，例如畢業典禮退休或離職時收同學的禮物。

收受捐贈者的禮物會對學校構成人情虧欠

如他們的直屬親屬或私交好友於公司審議的事務上，或與公司或有可能有業務往來的公司或機構中，佔有財務或其他方面的利益時，必須向公司申報其利益或詳細資料:

Teachers can in special circumstances, such as graduation ceremonies retirement or separation of the students admitted at the gift.

Donors receive a gift would constitute favors owed schools

If their immediate relatives or friends in the company spends consideration of the matters, or with the company or may have business dealings of the company or organization, has financial or other benefits, the company must declare their interests or detailed information