仿絲棉布料的英文是甚麼呢?

2007-08-15 5:06 pm
請問仿絲棉的布料的英文翻釋是甚麼呢?
另外,滌棉的英文又是甚麼呢?

謝謝!

回答 (3)

2007-08-23 4:15 am
✔ 最佳答案
仿絲棉 is Spun Rayon (人造棉或人棉). If rayon yarn (or fiber) is a filament form then it could be (1)Viscose Rayon黏膠絲; or (2) cupra-amonnia rayon酮安絲; or(3) Modal (high wet modalus) rayon or called Modal木代爾 which developed by Lenzen Co )
滌棉 is a blended of two fibers-- Polyester滌 & Cotton棉, or call TC
T= Terylene特麗綾 developed by ICI Co of UK; where C= cotton
Polyester is a generic term of Terylene by ICI, Dacron的確良by Dupont 杜邦 USA, and Tetoron 滌條綸by Toray Co東麗of Japan; all the three having slightly different chemical structures-- polymer or molecular chains


2007-08-22 22:54:30 補充:
仿絲棉 實應為 紡spun絲棉rayon literallynot to mean artificial
2007-08-15 5:20 pm
仿絲棉 - imitation silk
滌棉 - yarn khaki
2007-08-15 5:09 pm
silky cotton


收錄日期: 2021-04-13 14:44:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK00939

檢視 Wayback Machine 備份