什麼是"歐巴桑"?

2007-08-15 5:04 pm
什麼是"歐巴桑"?

回答 (5)

2007-08-15 5:07 pm
✔ 最佳答案
以前有人答過了, 是大嬸意思
圖片參考:http://hk.yimg.com/i/icon/16/1.gif

歐巴桑 就是 日本語 おばさん(Obasan) 意即大嬸
台灣人用國語讀就如歐巴桑,
最先在台譯日本漫畫看到這種用法,
後來就越來越普及了。
http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006072403368
2007-08-15 5:54 pm
歐巴桑係指d:結左婚,生左BB,上左年幾的女人...又可以稱做大嬸...
參考: 我自己
2007-08-15 5:28 pm
之前有人答過喇:)
即係老女人or大嬸既意思

如果你睇多d台劇你會更加明白幾時會用呢個字話人地XD
2007-08-15 5:07 pm
台灣人給男性年長叔伯的稱謂。
2007-08-15 5:07 pm
上左年紀既人, 老人家


收錄日期: 2021-04-18 23:01:36
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK00933

檢視 Wayback Machine 備份