地方名翻譯網

🎓 學業台其他 - 教育

gdaebf1993

2007-08-15 9:58 am

我想要地方名翻譯網，因為要做一樣功課，希望大家可以幫下手！

回答 (4)

長崎良美

2007-08-16 7:22 am

✔ 最佳答案

專門翻譯地方名嘅網站就好似未發展出黎......不過可以結合維基百科+YAHOO字典都可以做到你嘅要求.......
ps....我都時常咁做......
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/3.gif

2007-08-15 23:30:40 補充：
Example: Glasgow YAHOO! search (中文網站優先) Glasgow 格拉斯哥維基百科...http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=格拉斯哥&variant=zh-hk..TRY......8)

2007-08-18 17:05:50 補充：
中文翻譯成英文..???....基本上一樣...不過可能因為中文譯名本身都會有兩三個版本(港式，台灣譯或大陸併音)，可需要試用唔同sourcing，之後再英譯中一次是否正確(官方譯名)....

參考: 個人知識.....

👍 0 👎 0

用戶192739

2007-08-31 11:41 pm

http://www.mytrans.com.tw/newmytrans/freetrans/freenameaddress.aspx

👍 0 👎 0

[匿名]

2007-08-24 11:47 pm

http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=%E9%80%99%E6%9C%AC%E6%9B%B8%E8%A3%A1%E7%9A%84%E5%B0%8F%E4%B8%BB%E4%BA%BA%E7%BF%81%E4%B8%AD%EF%BC%8C%E6%9C%89%E4%BA%BA%E9%81%AD%E5%88%B0%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E7%9A%84%E9%9B%A2%E6%A3%84%E8%88%87%E8%83%8C%E5%8F%9B%EF%BC%9B%E6%9C%89%E4%BA%BA%E5%BF%85%E9%A0%88%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E8%A6%AA%E4%BA%BA%E6%88%96%E6%9C%8B%E5%8F%8B%E7%9A%84%E9%80%9D%E5%8E%BB%EF%BC%9B%E6%9C%89%E4%BA%BA%E8%A2%AB%E5%8F%96%E7%AC%91%E6%88%96%E6%89%B9%E8%A9%95%EF%BC%8C%E7%94%9A%E8%87%B3%E9%81%AD%E9%81%87%E5%88%B0%E6%A0%A1%E5%9C%92%E6%9A%B4%E5%8A%9B%EF%BC%9B%E6%9C%89%E4%BA%BA%E5%89%87%E5%BF%85%E9%A0%88%E9%9D%A2%E5%B0%8D%E7%88%B6%E6%AF%8D%E9%9B%A2%E7%95%B0%EF%BC%9B%E4%BB%96%E5%80%91%E5%8A%AA%E5%8A%9B%E7%9A%84%E7%88%AD%E5%8F%96%E5%90%8C%E5%84%95%E7%9A%84%E8%AA%8D%E5%90%8C%EF%BC%8C%E4%BD%86%E6%98%AF%E5%8F%88%E4%B8%8D%E6%83%B3%E5%A4%B1%E5%8E%BB%E8%87%AA%E6%88%91%E7%9A%84%E5%83%B9%E5%80%BC%EF%BC%8C&lp=zt_en

參考: ME

👍 0 👎 0

gary

2007-08-22 12:36 am

C:\Documents and Settings\ho\Favorites\廿一世紀的翻譯社 - 譯言堂.url

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-13 18:05:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070815000051KK00508

檢視 Wayback Machine 備份