我想問"小蕙 ] 日文 點寫,讀...!!

2007-08-15 7:07 am
我想問"小蕙 ] 日文 點寫,讀...!!
唔該..~

回答 (3)

2007-08-15 7:14 am
✔ 最佳答案
日本人會漢字 見了你們的中文名 可用日本發音
或模仿你的廣東話或普通話讀法

人們上網用網名

但是 想或願和你交往的日本人 也旨在你是中國人/香港人
真人和日本人交往時 誠信守時很重要
所以 介紹自己時 用香港人真名全名
可以用真英文名的日文「片假名」

不宜隨便找個日本名
一, 有冒認日本人之嫌 太假了,不好!
二, 隨便安個日本名 又有甚麼用?
"惠"的日文是"me-gu-mi",但日文唔識打

2007-08-15 16:52:05 補充:
小蕙 = めぐみちゃん

2007-08-15 16:53:34 補充:
めぐみちゃん(me-gu-mi chan)

2007-08-15 16:54:49 補充:
至於ちゃん,係對後輩用,除左對年紀細過你/輩份低過你既人之外,都可以加響貓貓狗狗(寵物)個名後面用的。希望幫到你
2007-08-16 12:21 am
日本語裏只有「恵」 → めぐみ(Me Gu Mi)
小蕙 = めぐみちゃん(OR めぐ) (=Megumi chan・ Megu)
參考: 我
2007-08-15 7:31 pm
小=しょう (梳-yo)
恵=めぐみ (咩咕咪)


收錄日期: 2021-05-01 00:19:00
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070814000051KK06565

檢視 Wayback Machine 備份