譯中文 thanks.......

問：
譯中文 thanks.......
he barely talks about history
more on a political viewpoints

some of the history he mentions will need you to be a specilist at that field
and, as ot most people's knowledge, history is too great to learn it all by 1 man

答：
他勉強談歷史
更多地側重於政治觀點;

有些歷史,他提到將需要你是一個專家在這一領域
並受聘為大多數人的知識水平,是歷史上偉大的太學各1人

他幾乎沒有談論歷史
更多在政治觀點

他提及的某些歷史將需要您是specilist在那個領域
并且，因為對多數人的知識，歷史是太偉大以至於不能由1個人學會它全部

he barely talks about history
more on a political viewpoints

some of the history he mentions will need you to be a specilist at that field
and, as ot most people's knowledge, history is too great to learn it all by 1 man:

他勉強談歷史
更多地側重於政治觀點;

有些歷史,他提到將需要你是一個在這一領域
並受聘為大多數人的知識水平,是歷史上偉大的太學各

他很少提及歷史，說的較多是關於政治意見

他提到的部分歷史需要你專業於那一範疇，就好像很多人所知道的一樣，歷史多得無法只靠一人學習

他很少談論歷史，幾乎沒有。
更多在政治的觀點。


他提及過的某些歷史將需要你是XXX(沒有specilist這個字)在那個領域，作為XX(又是沒有ot這個字)多數人的知識，歷史是偉大得不能由一個人學會全部。

他勉強談歷史
更多地側重於政治觀點;


有些歷史,他提到將需要你是一個專家在這一領域
並受聘為大多數人的知識水平,是歷史上偉大的太學各1人