澳門一問…

2007-08-15 3:47 am
1. 澳門以那種語言作為官方語言?

2. 「澳門」一名是如何得來的?

3. 舉出三條著名的澳門街道名稱?從它的名稱看出與葡國有甚麼關係?

4. 那一種宗教信仰是最多澳門人的信仰?估計有多少人?

5. 澳門一共有多少間以上宗教的建築物,如何看出葡萄牙宗教文化對澳門的影響?

回答 (2)

2007-08-15 6:30 am
✔ 最佳答案
1.中文和葡文是現行官方語言。居民日常溝通普遍使用廣州話,但許多居民也能聽懂普通話(國語)。英語在澳門也很通行,可在很多場合應用。

2.澳門以前是個小漁村,她的本名為濠鏡或濠鏡澳,因為當時泊口可稱為“澳”。澳門及其附近盛產蠔(即牡蠣),蠔殼內壁光亮如鏡,澳門因此被稱為蠔鏡。後人把這個名稱改為較文雅的“濠鏡”。清乾隆年間出版的《澳門紀略》中說:“濠鏡之名,著於《明史》。東西五六里、南北半之,有南北二灣,可以泊船。或曰南北二灣,規圓如鏡,故曰濠鏡。”從這個名稱中,又引申出濠江、海鏡、鏡海等一連串澳門的別名。

澳門的名字源於漁民非常敬仰的一位中國女神──天后,她又名娘媽。 據說,一艘漁船在天氣晴朗、風平浪靜的日子裡航行,突遇狂風雷暴,漁民處於危難。危急關頭,一位少女站了出來,下令風暴停止。風竟然止住了,大海也恢復了平靜,漁船平安地到達了海鏡港。上岸後,少女朝媽閣山走去,忽然一輪光環照耀,少女化做一縷青煙。後來,人們在她登岸的地方,建了一座廟宇供奉這位娘媽。

十六世紀中葉,第一批葡萄牙人抵澳時,詢問居民當地的名稱,居民誤以為指廟宇,答稱“媽閣”。葡萄牙人以其音而譯成“MACAU”,成為澳門葡文名稱的由來。
參考: 澳門特別行政區政府網站
2007-08-15 3:50 am
1.廣東話


收錄日期: 2021-04-13 12:00:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070814000051KK05004

檢視 Wayback Machine 備份