請問表演活動的場刊英文是甚麼?

program = programme (yahoo 字典) (隨意派送給參觀者)
節目單;程序表

場刊 = program directory (隨意派送給參觀者)
內容是較全面，通常有贊助人的廣告、節目表、表演者介紹、舉辦機關的介紹、活動場地的介紹和平面地圖(大型活動才有)等等。

程序表=rundown 只有工作人員才派發的,不會派送給參觀者

2007-08-14 23:16:35 補充：
若活動中有主禮人及特別嘉賓的話，相片和演講稿、謝詞亦會刊出。亦有大會的籌備委員會的介紹。

2007-08-14 23:21:08 補充：
慈善show的場刊, 當然唔少得名人的賀辭之類。主題活動(慈善show)介紹當然是重頭戲。

就係叫 "programme" lor!

係唔係rundwon呀!!

2007-08-14 15:34:43 補充：
rundown