做英文的proofreading能有效改善英文水平嗎???((10點))

當然有效地改善英文水平啦!

- 通過proofreading，從文章中找出grammar mistakes、串錯字、漏字等等錯處，從而在英文作文(Writing)也會懂得proofreading，作文自然會進步。

- Proofreading的文章有很多vocabularies，對你的英文會話(Oral)能運用不同vocabularies會有幫助。

- 英文聆聽(Listening)也不容忽視，多做proofreading，對於聆聽別人講英文，會更快更容易去理解。

-做proofreading，對你的英文閱讀(Reading)會有莫大幫助，你會越做越快，因為做很多proofreading，可以訓練你一看就明白個中意思，在考試的閱讀部份能節省很多時間。

2007-08-15 20:15:12 補充：
Through doing proofreading exercises, you will learn the English usages and avoid the common mistakes which always appear. Therefore, do more proofreading can improve you English knowledge. I recommend you to do proofreading.

1)做英文的proofreading能有效改善英文水平嗎?
能，但我認為前提是你要有一些英文語法基礎，能夠發覺到可能某些不對勁的地方。
2)做英文的proofreading能有效改善英文的哪一part((e.g vocabulary,,,or grammar. . . . .))?
單字詞彙跟語法都是，proofreading就是針對書寫上該用的單字跟文法去作改正，所以都會進步。

但我認為要進步，還是得靠個人查資料的努力。例如你認為單字這樣用不對，那必須要找出可以證明這樣用法不對的證明以及最多人在這情況下用的單字是哪一個來佐證自己的用法。
日復一日，不論是單字量或是文化背景的吸收，都是相當可觀的。

我目前在國外念研究所，也需要常常寫英文報告，寫完之後再proofreading過一兩次是非常正常的，有時候我們也會幫同學proofread。 但是畢竟我們母語不是英文，重要的文件是需要專業老師來修改的，我們都用wordvice改重要的報告。

Wordvice網站 http://wordvice.com.tw/pricing/
英文論文編修 http://wordvice.com.tw/academic-proofreading-editing/
托福寫作邊修 http://wordvice.com.tw/toefl-writing-editing/

1)做英文的proofreading能效改善英文水平
2)能有效改善英文的grammar,vocabulary

1.能
2.VOCABULARY IS THE MOST EFFECT AND GRAMMAR HAS LITTLE!!!

做英文的proofreading當然可以有效改善英文水平!
因為proofreading含多方面,包括串字,grammar...等等
所以一定有幫助的!