中譯英 ...

- 房內燈光不足，設備不足
Lights in the room is insufficient, so as the equipment.

- 增加對說普通話的信心
To increase the confidence of speaking Mandarin (Pu Tong Hua).

- 電腦軟件課程
Computer Software programme.

房內燈光不足，設備不足
In the room the light is insufficient, the equipment is insufficient
增加對說普通話的信心
The increase to spoke the standard spoken Chinese the confidence
電腦軟件課程
Computer software curriculum


*你以後有咩英文唔識or想翻譯,可以係Microsoft Word度查嫁~.....!

- 房內燈光不足，設備不足
- 增加對說普通話的信心
- 電腦軟件課程:

- Room insufficient lighting, lack of equipment
- To increase the confidence of Putonghua
- Computer software programs

- both the room is insufficient, the equipment insufficient
- increase to spoke the standard spoken Chinese the confidence
- computer software course

In English:

- In the room the light is insufficient, the equipment insufficient
- increase to said the standard spoken Chinese the confidence
- computer software curriculum

- 房內燈光不足，設備不足
Light shortage inside the building, the equipment isn't enough
- 增加對說普通話的信
Increment to the letter which says common speech
- 電腦軟件課程
Computer software curriculum

1. The room is dark and has not enough facilities.
2. Feel more confident in speaking Mandarin.
3. Computer Software Course

-房內燈光不足，設備不足
-In room light insufficient, the equipment is insufficient
- 增加對說普通話的信心
-The increase to said the standard spoken Chinese the confidence
- 電腦軟件課程
-Computer software curriculum

1.房內燈光不足:house in lamplight should not

2.設備不足:facilities should not

3.增加對說普通話的信心:to raise guv common spoken Chinese the confidence

4.電腦軟件課程:computer software course

- Both the lighting and facilities are not good enough in the room.
- Confidence-building in Pu Tong Hua .
- Computer Software programme.

2007-08-14 13:56:17 補充：
just want to tell you guys you can't use a past tense behind "to". mind your grammar.

- In the room the light is insufficient, the equipment insufficient
- increase to spoke the standard spoken Chinese the confidence
- computer software curriculum