我的英文閱讀能力不好,請協助我了解此段英文短文文意

She also wonders whether it is advisable to establish some type of day care center for the employees' children.
她也困惑究竟為員工的孩子們建立某種型態的在勤托兒中心是否可行.
說明:
1. wonder:因難以決策而困惑
2. advisable:意見值得接受=可行
3. day是上班日之意,故可譯為"上班日"或"工作日"或"在勤"
4. some type: some形容單數名詞時應作"某種"解, 而非"一些"
She knows that many of the employees children have no place to go to during the day (they are pre-schoolers) or have no place to go to after school, and she wonders whether a benefit such as day care would be in the best interests of the company.
她瞭解許多員工上班當天,他們尚未入學的小孩無處可去,而已經入學的小孩放學後也是如此. 同時她也困惑究竟建立上述托兒中心這樣的福利是否對公司最有利.
說明:
1. pre-schooler: 未入學的,學齡前的
2. benefit: 福利
3. such as: 諸如
4. the best interests: 最佳利益
5. 因為是假設語氣,所以不用will,而用would
應該夠清楚了吧?希望對你有幫

她也思考著成立些托兒所中心讓員工的小孩使用, 是否是個好建議.

她知道很多員工的小孩 (學齡前的兒童) 在白天的時候沒有地方去,

或是在學校結束後沒有地方可以去, 同時她仍在思考這樣的一個托兒

所的福利會不會成為公司裡最受歡迎的項目之一.

Ｑ：我的英文閱讀能力不好,請協助我了解此段英文短文文意

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

Ａ：一段一段中英對照翻譯如下．．．．：

●She also wonders whether it is advisable to establish some type of day care center for the employees' children.

她也對設立一些日間照顧中心給那些員工的孩子們 是否是適當，感到好奇。


●She knows that many of the employees children have no place to go to during the day (they are pre-schoolers) or have no place to go to after school, and she wonders whether a benefit such as day care would be in the best interests of the company.

她知道大多數員工的小孩在上班時間沒有地方可以去（她們是
學齡前的兒童），或是放學之後沒地方去。然而，她也對於
像是日間的照顧中心是否可以對公司造成最大的利益感到懷疑。

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

※(pre-schoolers) 之中的pre 是指 before 也就是指
before schoolers 也就是學齡前兒童

－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

同時，她，為了工作人員的孩子的設立幾個人的類型的托兒所賢明不讚成。 知道她完全沒有，或工作人員的很多孩子的日(他們是未就學孩子間)，去的地方想到下課後沒有倚靠，為了對公司的利益的有日間護理等的恩惠。



希望對你有