請問日文 - shitsureshismas 係點解吖？

しつれいします

係咪應該寫成 shi tsu re i shi ma su 呢 ?

如果是的話 :
1. 唔好意思

この間どうも　失礼しました
前幾天, 太對不起了

2. 失陪

ちょっと失礼します
失陪一會

3.告辭

それでは、失礼します
那麼, 我告辭了


另外, 日文的決定點講

1. XX　を　けってい　しました
　XX　wo　kettei　　simasita

2.　XX　を　決めました
　　XX　wo　Kimemasita

二個都可以解決定
xx = 你要解決的東西

You miss an "i"

shitsure"i"shismas - It means excuse me or goodbye.

決定 decide - kimeru

Hope it helps ^^

2007-08-13 21:34:09 補充：
shitsure"i"shismas - It means "excuse me" or "goodbye"