為什麼每人個中文字都有部首,但英文沒有?

2007-08-14 1:57 am
為什麼每人個中文字都有部首,但英文沒有?

回答 (2)

2007-08-14 2:06 am
✔ 最佳答案
中文始於象形文字,經過進化,才形成今日我地用的中文字
中文字在進化過程中數目比最初的象形文字多出很多(加入了形聲、意會、假借等),所以就出現歸類,如三點水旁的跟水有關(河、冰),是魚類的都是魚部(鯉、鯽)

但英文源於拉丁文,從字形上本來就不會出現「部首」,每一個字母亦不如中文的部首 / 旁部有獨立意思。單一個a 沒有意思,英文字母無法進行歸類。所以沒有部首

2007-08-13 18:07:45 補充:
中文字(源:象形)跟英文字(源:拉丁)是兩種完全不同的文字兩種其實不能想提並論但你這樣問,我就想是這樣答案
2007-08-14 1:59 am
文法唔同!


收錄日期: 2021-04-13 12:01:44
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070813000051KK04394

檢視 Wayback Machine 備份