中文譯英文

2007-08-14 1:31 am
1.帶領遊客到外地觀光
2.沿途照顧團員及處理旅遊事宜
3.確保行程一切妥善
4.充當傳譯,向旅客解釋出入境稅務及其他規例
5.在旅行社分店擔任櫃面工作,解答顧客及提供旅遊資料(在不用帶團外遊時)


謝謝各位師兄師姐的回答***~~~

回答 (2)

2007-08-14 1:45 am
✔ 最佳答案
1)Leading tourists to go sightseeing in foreign countries.
2)Taking care of the tourists all the way and managing miscellaneous process about travelling.
3)assure the tour is alright.
4)Be the translator, explain the customs and other regulations.
5)Work as a receptionist in our branch, answer the customer's question and provide travelling information (when no need to lead tour)
2007-08-14 2:03 am
1. Leads the tourist to the outside areas to go sightseeing 2. Along the way looks after the member and the processing traveling matters concerned 3. Guarantees travelling schedule all properly 4. Acts as translates, explains the entering and/or leaving country tax affairs and other regulations to the passenger 5. Holds the post of the cabinet surface work in the travel agency branch store, explains the customer and provides the traveling material (in not to need belt group to wander abroad time)


收錄日期: 2021-04-20 18:35:43
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070813000051KK04199

檢視 Wayback Machine 備份