我想要 WaT 初見海的時候 中文歌詞

[初めて海を見た時には]
[WaT]第一次看到海的時候
作詞 WaT
作曲者名 WaT

初めて僕が出會ったもの
その時感じた記憶はずっと
なくしちゃいけない寶物かもしれない

何気なく見上げる夜空に
今年最初の花火ゆらめいていた
ありふれた夏の思い出とか
急に心が切なくなったりして

あの頃の僕が感じていた
季節はもっと鮮やかだったかも
今の僕の日常に埋もれた
いくつもの大切な記憶を呼び覚まそう

※初めて海を見た時には
世界の広さに打ちのめされて
目眩がしてたはず
きっと初めて僕が出會ったもの
その時感じた記憶はずっと
なくしちゃいけない寶物かもしれない※

ビルの間を流れる風に
ほのかに香る微かな夏の気配
夕闇に低く浮かぶ月は
どうしてこんな心まで惑わすの

多くのこと學んで身に付けて
同じ過ち繰り返さぬように
だけどそうして失うものもある
いつまでも大切な記憶なくさぬよう

初めて戀をした時には
ときめき切なさ伝わらぬ想い
心ふるわせてた
きっと初めて僕が出會ったもの
その時感じた記憶はずっと
なくしちゃいけない寶物かもしれない


[第一次看到海的時候]

我們第一次相見
那時的感受記憶是永遠
也許是絕不能消逝的寶物

在自然仰望的夜空
今年的第一個煙火飄蕩
滿溢的夏季回憶
讓心情突然悲傷起來

那個時候的我所感覺到的
季節也許更鮮明
埋藏在現在的我的日常生活中
好像會喚醒幾個重要的回憶

第一次看到海的時候
被世界的寬廣所打倒
應該暈眩了
絕對在我第一次所接觸的東西
那時的感受記憶是永遠
也許是絕對不能消逝的寶物

流動在大樓之間的風
稍微散發的香氣微微的夏季氛圍
低低地浮沉在黃昏的月兒
為何如此讓內心迷惑呢

學習到很多的事
不再重蹈覆轍
可是為何還是會失去
永遠都不要讓珍貴的記憶

在初戀的時候
砰然心動悲傷無法傳達的思緒
讓內心動搖
絕對在我第一次所接觸的東西
那時的感受記憶是永遠
也許是絕對不能消逝的寶物

第一次看到海的時候
被世界的寬廣所打倒
應該暈眩了
絕對在我第一次所接觸的東西
那時的感受記憶是永遠
也許是絕對不能消逝的寶物