排球中 什麼叫食叉燒 ?

通常一般排球的攻勢要由第一傳(下手把對方開球修正傳到二傳手), 第二傳係把球升球到合商高度給重扣手扣球, 當然第三下就係扣球la。

咁食叉燒就係指對方開球過來, 開得很差而使我方不用一及二傳便可直接扣球得分, 此即食叉燒(意思很易得分也)

叉燒 是 Chance 的諧音, 即機會意思, 排球評述常用.
圖片參考：http://hk.yimg.com/i/icon/16/9.gif


2007-08-12 23:55:51 補充：
"食叉燒"即"有機會"的意思。這是著名排球評述員雷禮義的著名口頭禪。「叉燒」是「chance」的近音。香港人習慣把"有機會的攻勢"稱為"叉燒" http://hk.knowledge.yahoo.com/question/?qid=7006120304910

一D極度容易得分的機會

2007-08-13 23:07:27 補充：
叉燒同 chance可能冇咩關係因為叉燒易食，一啖就可以咬到，同個機會一樣易食。chance俾香港評述員譯做"餐屎"