✔ 最佳答案
翻譯機+自己潤飾,請勿copy!
【尋紗及身邊的人】
櫻野尋紗
奧林匹克運動會的日本代表候選,有一定程度實力的花樣滑冰者。1989年9月10日出生,16歲(2005年時)。所屬為滑冰場「東京水晶花園」。向(以)作為專屬教練的高島優司的宅邸與妹妹一起寄(移)著身體。
就讀天主教系的名門高中:聖トゥーランド女子學園的她性格傲慢•強稱自己擁有「100億美元的美貌」,那個生活態度與品行相差很遠。為此與宣傳媒體處得普通,另外被滑冰聯盟招呼為「冰上的惡夢」,被當成眼中釘。愛好是動漫『ONE PIECE』。
ピート・パンプス(彼得。潘普士)
不知何故附身於尋紗的加拿大人的幽靈。動畫片是因為花式飛機事故)。享年16歲。在小說死的原因是Colorado受到落雷的直接射擊,而動畫片則是在蒙特利爾駕駛的小型飛機墜落了。由於被附身,尋紗的所見所聞與peter互通,其結果導致尋紗的隱私完全丟失。為此尋紗把Peter由最初「惡鬼」改稱為「寄生蟲」等名稱,厭惡他起來,不過,在被他鼓勵的時候,逐漸變成在遭遇許多苦難的時候的支持。比起討厭學習的尋紗,peter頭腦相當好。討厭番茄。
高島優司
尋紗專屬的教練,從她5歲的時候就開始指導著。有著和善溫厚的人品,對尋紗來說是最理解她的人。在高級宅邸過著「單身貴族」的生活,不過,在都靈奧林匹克運動會結束後閃電結婚。他的風貌在小說,漫畫,動畫片全部不同。
三代雪繪
日本滑冰聯盟部長。高價的西服和強烈的香水,總是穿帶艷麗的貴金屬類。擁有比得上尋紗口才程度的人,遇到她每次寒暄都令人不快,可是,作為監督卻帶有私情,有著「不管性格的好壞和世間的評價,純粹以實力判斷滑冰選手」這樣強的信念。30年以前自己也是花樣滑冰的人。
櫻野洋子
尋紗的妹妹。小說第4卷的主角。與尋紗同樣就讀東京水晶花園的年少部,9歲。性格與姐姐一樣,相當自大,不把尋紗叫作「姐姐」,而是「姉貴」「tazu姐姐」再不就是直接叫「尋紗」,把敬語扔掉。
本城美佳
與尋紗相識10年的好友。與t尋紗同樣是聖トゥーランド女子學園的學生。有在衣服的設計上稀少的才能,也親自動手設計尋紗表演用的戲裝。
新田一也
自由體育作家記者。對宣傳媒體討厭的尋紗,為高興地接受他採訪的少有者之一。在小說是一個軟弱、影子薄的人物,不過,在動畫卻變成很好地吸著香煙、感覺敏銳的溫柔文雅的男子,性格改變了。以後執筆尋紗的自傳『銀盤kaleidoscope』。動畫版的他對至藤響子有著好感。
櫻野ミイ
尋紗和洋子的母親。一整年都在世界各地登山,很少見尋紗她們。那個自由奔放的性格導致數年前離婚。櫻野家作為本地長野縣也算是相當富裕的家庭,兩人的女兒在經濟上也沒有不自由的地方。(沒有在動畫露面)
【對手】
至藤響子
日本最強的選手。資産家的女兒,23歲。滑冰場「橫濱仙境」所屬。為了尋紗反過來不說真話,因擅長交往比尋紗更受歡迎,在HNK酒杯(NHK酒杯國際花樣滑冰冠軍大會)和全日本冠軍的尋紗對決。
莉亞(リア・ガーネット・ジュイティエフ)
以14歲的弱冠之齡上升到花樣滑冰界的頂點的俄羅斯天才少女。被評為「女皇帝」的她,擁有壓倒性的表演能力,是自我意識過剩的尋紗唯一抱誠惶誠恐的念頭的對手。平時冷靜沉著,完全像個沒有表情的人偶一樣。不過,在滑冰場上笑容滿分。相當留意尋紗的事。
ガブリエラ・パピィ・ポッゾ
有著僅次於莉亞實力的意大利少女。19歲。愛稱gaburi。在作為2006年冬季奧林匹克運動會的場地都靈出生。天真爛漫而有幽默,與誰接觸也非常坦率,因非常受歡迎而被稱為「聖女」。
多明尼克(ドミニク・ミラー)
美國出生的花樣滑冰者。17歲。曾在一次的國際大會中與尋紗發生輕微口角,從那以後二人是犬和猿的關係。兩人每次見面都會發出火花。有著總是輕視別人(特別是對尋紗)的態度。
オルガ・モトコワ
俄羅斯代表。稍稍有脫離塵世的27歲。都靈奧林匹克結束後轉變專業方向,離開第一線。(在花樣滑冰的世界,除業餘愛好者以外奧林匹克運動會選手和世界冠軍不能出場。)