何謂 瓜老襯 ?
回答 (9)
2007-08-13 5:40 am
✔ 最佳答案
"瓜老襯"可以拆字解釋, 首先個"瓜"字是死之意, 是廣州話才有的詞意; 而"老襯"之本意係黑社會背語, 泛指平民百姓咁解, 但廣州話有貶意詞字, 通常話人比較率直, 容易受騙啲人。"瓜老襯"在廣州話來講, 即係「人死咗」咁啲意思。
2007-08-13 5:35 am
「瓜老襯」其實係指死去的意思,原是寫「去世」，「過身」而因後來世人的轉變而妀成「瓜老襯」
2007-08-13 5:34 am
死左...去世...過身....咁解
2007-08-13 5:31 am
瓜老襯係一個比較粗俗既語言
形容一個人死左
形容一個人死左
2007-08-13 5:30 am
一個人死咗,咁咪叫做"瓜老襯"囉...
2007-08-13 5:28 am
即是某一個人死左，是個操口
2007-08-13 5:28 am
姐係一個人死鬼左- -''
收錄日期: 2021-04-13 11:58:46
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070812000051KK05131