how to speak 參加 in English? (特別一些course)

中文「參加」這詞語可以應用到很多不同的場合，但是在英文裏，不同的情況會用不同的字。

「course」通常會用「take」，e.g. I am taking a training course.

以下是其他有關的字：

join : 「join」的意思本身是「連結」，所以用作加入一些機構或隊伍成為其中一員（member)，或者參與一些團體的活動，但很少會用「join」來表達參加一些比賽。e.g. join a club/join a team.

take part in: 參與。e.g. take part in an activity

participate in: 參與/參加活動 (activity/event)。e.g. participate in a game / participate in a contest

enter (for): 報名參加。e.g. enter (for) a competition / enter (for) a race / enter (for) an exam

enrol in: 入學/入會/登記。e.g. enrol in a course / enrol in a school

sit (for): 參加考試。e.g. sit (for) an exam

apply for: 申請。e.g. apply for a job

attend: 出席。e.g. attend a meeting

還有以下的字：
enlist in, partake in, sign up

attend