我想問Leah Dizon中有首歌叫 Koi Shiyo ,邊個有佢既歌詞呀??

2007-08-12 11:10 pm
我想要leah dizon中有首歌叫 Koi Shiyo的歌詞,邊個有請回覆呀~~
我最主要要既歌詞係 日本的譯音 即係 da tsu 果D譯音。
唔該曬~~ =]

回答 (2)

2007-08-17 6:11 am
✔ 最佳答案
恋しよう♪
作詞: Leah Dizon・Mika Arata
作曲: Shoichiro Hirata
Koi Shiyou♪

(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)

*1 (Baby, please Take a chance 恋の魔法で)
(Baby, please Fall in love 今 ときめいて)

瞳から落ちる キラリ光るのは
あなたの涙 悲しくなる
どんな時だって そばにいてあげる
あなたが好きだから

愛の傷跡は深く まだ心に残ってても
I know いつかは消えるよ
Cause I love you 笑顔見せて

Baby, please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしてみよう

*1 repeat

哀しげな視線 遠い空見つめ
あなたは何を 想ってるの?
辛いことなんか 消し去ってあげる
あなたのためだけに

だけど 踏み出せないなら 恋に臆病にならずに
Darling いつかは叶えて
Cause I love you 抱き締めたい

*2 Baby, please Take a chance 恋の魔法で
悲しみを溶かしてあげるよ
Baby, please Fall in love 今 ときめいて
弾けるような 恋をしよう

*3 Baby, please Take a chance 恋のTrue Romance
少しずつ 咲かせてあげるよ
Baby, please Fall in love 今 輝いて
眩しいほどの 恋をしてみよう

悲しみは 幸せになるための
長い夜のようで
でもね 光つつむ
朝が来るから yeah yeah...

*2, *3, *1 repeat

恋の魔法かけてあげるよ

日本的譯音:

Koi Shiyou♪
Lyrics: Leah Dizon・Mika Arata
Music: Shoichiro Hirata
Romaji by: cori

(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

*1 (Baby, please Take a chance koi no mahou de)
(Baby, please Fall in love ima tokimeite)

hitomi kara ochiru kirari hikaru no wa
anata no namida kanashiku naru
donna toki datte soba ni ite ageru
anata ga suki dakara

ai no kizuato wa fukaku mada kokoro ni nokottetemo
I know itsuka wa kieru yo
Cause I love you egao misete

Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shite miyou

*1 repeat

kanashigena shisen tooi sora mitsume
anata wa nani wo omotteru no?
tsurai koto nanka keshisatte ageru
anata no tame dake ni

dakedo fumidasenai nara koi ni okubyou ni narazu ni
Darling itsuka wa kanaete
Cause I love you dakishimetai

*2 Baby, please Take a chance koi no mahou de
kanashimi wo tokashite ageru yo
Baby, please Fall in love ima tokimeite
hajikeru you na koi wo shiyou

*3 Baby, please Take a chance koi no True Romance
sukoshi zutsu sakasete ageru yo
Baby, please Fall in love ima kagayaite
mabushii hodo no koi wo shite miyou

kanashimi wa shiawase ni naru tame no
nagai yoru no you de
demo ne hikari tsutsumu
asa ga kuru kara yeah yeah...

*2, *3, *1 repeat

koi no mahou kakete ageru yo
2007-08-13 4:17 am
(Baby,please Fall in love 今ときめいて)
(baby, please fall in love ima toki meite)

(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(baby, please take a chace koi no mahou de)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(baby, please fall in love ima toki meite)

瞳から落ちる キラリ光るのは
hitomi kara ochiru kirari hikaru no wa
あなたの涙…悲しくなる
anatano namida… kanasiku naru
どんな時だって そばにいてあげる
donna toki datte sobani ite ageru
あなたが好きだから
anata ga suki dakara

愛の傷跡は深く まだ心に残ってても
ai no kizuato wa fukaku mada kokoro ni nokotte temo
I know いつかは消えるよ
i know ituka wa kieru yo
Cause I love you 笑顔見せて
cause i love you egao o misete

※Baby,please Take a chance 恋の魔法で
baby, please take a chance koi no mahou de
悲しみを溶かしてあげるよ
kanasimi o tokasite ageru yo
Baby,please Fall in love 今 ときめいて
baby, please fall in love ima toki meite
弾けるような恋をしてみようよ※
hajikeru youna koi o site miyou yo

(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(baby, please take a chace koi no mahou de)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(baby, please fall in love ima toki meite)

哀しげな視線 遠い空見つめ
kanasige na sisen tooi sora mitume
あなたは何を想ってるの?
anata wa nanio omotteruno?
辛いことなんか消し去ってあげる
turai koto nanka kesi satte ageru
あなたのためだけに
anata no tame dake ni
だけど踏み出せないなら 恋に臆病にならずに
dakedo humidasenai nara koi no okubyou ni narazu ni
Darling いつかは叶えて
darling ituka wa kanaete
Cause I love you 抱き締めたい
cause i love you daki simetai

REPEAT※

△Baby,please Take a chance 恋のTrue Romance
baby, please take a chance koi no true romance
少しずつ咲かせてあげるよ
sukosi zutu sakasite ageruyo
Baby,please Fall in love 今 輝いて
baby, please fall in love ima kagayaite
眩しいほどの恋をしてみようよ△
mabusii hodono koi o site miyouyo

悲しみは 幸せになるための長い夜のようで
kanasimiwa siawase ni naru tameno nagai yoru no youde
でもね光つつむ 朝が来るから yeah yeah…
demone hikari tutumu asaga kurukara yeah yeah …
REPEAT※

REPEAT△

(Baby,please Take a chance 恋の魔法で)
(baby, please take a chace koi no mahou de)
(Baby,please Fall in love 今 ときめいて)
(baby, please fall in love ima toki meite)

恋の魔法かけてあげるよ
koi no mahou kakete ageruyo
參考: 自己以前答過…


收錄日期: 2021-04-13 19:51:39
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070812000051KK02517

檢視 Wayback Machine 備份