韓文，呢幾個字點解呀？唔該

👨🏻‍🏫 學術台語言

2007-08-12 8:11 pm

정윤호오빠랑결혼할준비중

回答 (3)

2007-08-12 11:27 pm

✔ 最佳答案

現在正準備和鄭尹浩哥的婚禮.

정윤호:鄭尹浩,人名.(註:鄭尹浩是譯音,基於同音字的原因,與真實的名字或會有所出入),音Jeong Yun Ho.
오빠:哥哥,在韓文中,女子常叫自己的男友做哥哥,音obba.
랑:和,與的意思.
결혼할:將結婚.原型式寫法是결혼하다,這裡的寫法含有將來式的意思.
준비중:準備中.

👍 0 👎 0

2007-08-12 10:33 pm

當準備輪子好更老的兄弟敲響了為結婚真正地

參考: http://tw.search.yahoo.com/language/translate?doit=done&tt=text&intl=1&text=While+preparing+wheel+good+older+brother+Rang+for+getting+married%0D%0Areally&lp=en_zt

👍 0 👎 0

2007-08-12 8:22 pm

當準備與輪子好更老的兄弟為真正時結婚

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-23 17:19:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070812000051KK01550

檢視 Wayback Machine 備份