更新1:
sorry!!!更改內容:有一隻好大的出現...變...有一隻好大的怪物出現
請大家幫我翻譯這段文字為英文,我得一日時間,20點!!!
2007-08-12 11:50 am
噢,Annie和Jack講。有一隻好大的出現,Annie和Jack好害怕,他們大叫help。無論他們怎樣叫,但也沒有人幫助他們。怪物正走近Annie和Jack,Annie因為太害怕,所以大哭起來,Jack眼見Annie哭起,更加恐懼。但為了他的妹妹,他只好奮力作戰,保護他的妹妹,最後,那怪物打敗Jack,他和他的妹妹也死了。(我需要50字...50字的意思是e.g:I am so happy...有4隻字...分析: I <1隻字 am<1隻字 so一隻字 happy<一隻字)
回答 (3)
2007-08-12 11:54 am
✔ 最佳答案
Oh, Annie and Jack say. One has the big appearance, Annie and the Jack good fear, they yells help. How regardless of they do call, but also nobody helps them. The monster is approaching Annie and Jack, Annie, because is too afraid, therefore cries, Jack saw with own eyes that Annie cries, fears. But for his sister, he has to battle furiously, protects his sister, finally, that monster defeats Jack, he and his sister also died. 
2007-08-12 7:02 pm
Oh, Jack and Annie said. They have a big emergence of Jack and Annie good scared, and they hurl help. Regardless of how they called, but no one to help them. Monster is approached Jack and Annie, Annie too afraid, they burst into tears, crying Jack saw Annie, the more fear. But to his sister, he had to battle to protect his sister, finally, that monster to defeat Jack, and his sister died.
2007-08-12 12:25 pm
"OH!" Annie and Jack said, "a giantic monster appeared." They were very scared so they shouted. Even they shouted, nobody come. The monster got nearer to Annie. As Annie scared so she cried. Jack got more fears as Annie cried. But he still tried hard as he wanted to save his sister. Finally, the monster killed them.
57 words, it's hard to be 50 words
有一隻好大的出現 <----好大的what?? (i assumed the thig be monster as "怪物正走..")
if u think it is the best, plx choose me as the BEST ANS. thx a lot. :)
57 words, it's hard to be 50 words
有一隻好大的出現 <----好大的what?? (i assumed the thig be monster as "怪物正走..")
if u think it is the best, plx choose me as the BEST ANS. thx a lot. :)
參考: me
收錄日期: 2021-04-18 22:53:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070812000051KK00783